中国語「你现在是不是很孤独？」（nǐ xiàn zài shì bú shì hěn gū dú ？）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你xiàn现zài在shì是shì不hěn是gū很dú孤？独？

今孤独なのでは？

HSK Vocabulary

你H1 现在H1 很H1 孤独H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

2:16

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	它的“寂”是“孤寂”的“寂”	tā de “ jì ” shì “ gū jì ” de “ jì ”	寂寥の「寂(ジー)」です
2▶	你现在是不是很孤独？	nǐ xiàn zài shì bú shì hěn gū dú ？	今孤独なのでは？
3	不只现在	bù zhǐ xiàn zài	今だけでなく

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

jì líng bào qiàn寄霊ごめんなさい

HSK 7

0:03s

那为什么还会众生皆苦？

nà wèi shén me hái huì zhòng shēng jiē kǔ ？なぜ皆苦しんでるの

HSK 3

0:03s

所以我不信我不拜

suǒ yǐ wǒ bù xìn wǒ bù bàiだから信じないし拝まない

HSK 4

0:03s

我更是讨厌自己的名字

wǒ gèng shì tǎo yàn zì jǐ de míng zì自分の名前も嫌い

HSK 7

0:03s

这么多世间疾苦

zhè me duō shì jiān jí kǔ世にある多くの苦しみ

HSK 3

0:03s

龙神大人都知道吗？

lóng shén dà rén dōu zhī dào ma ？龍神様はご存知？

直到那一刻我才明白是他让我明白…

HSK 3

0:03s

直到那一刻我才明白是他让我明白…

zhí dào nà yī kè wǒ cái míng bái shì tā ràng wǒ míng bái …その時分かったいや教わった

HSK 7

0:03s

支撑我们熬过苦难

zhī chēng wǒ men áo guò kǔ nàn苦難を耐え

HSK 5

0:03s

所以我必须阻止她露芜衣会来？

suǒ yǐ wǒ bì xū zǔ zhǐ tā lù wú yī huì lái ？絶対止めないと露蕪衣は来ますか

HSK 5

0:03s

和寄灵一样我也做过类似的梦

hé jì líng yī yàng wǒ yě zuò guò lèi sì de mèng寄霊と同じ私も似た夢を見た

HSK 7

0:03s

所以寄灵还是不可信

suǒ yǐ jì líng hái shì bù kě xìn寄霊はやはり信用できない

HSK 4

0:03s

阿芜到底想要做什么

ā wú dào dǐ xiǎng yào zuò shén me阿蕪(アーウー)が何をしたいか

HSK 7

0:03s

总有一个人在说谎

zǒng yǒu yí gè rén zài shuō huǎng一方が嘘をついてる

HSK 5

0:03s

你一直在骗我

nǐ yì zhí zài piàn wǒずっと騙してきた

HSK 6

0:03s

xún huán wǎng fù何度も繰り返し

HSK 4

0:03s

吃了那么多苦

chī le nà me duō kǔ苦しんだのは

武拾光应该也马上就要屠龙成功了

HSK 4

0:03s

武拾光应该也马上就要屠龙成功了

wǔ shí guāng yīng gāi yě mǎ shàng jiù yào tú lóng chéng gōng le武拾光(ウー・シーグアン)もすぐ屠龍に成功する

HSK 6

0:03s

我陪你走完这最后的旅程了

wǒ péi nǐ zǒu wán zhè zuì hòu de lǚ chéng le最後まで一緒でした

HSK 4

0:03s

等这场大雨降下

děng zhè chǎng dà yǔ jiàng xiàこの大雨が降り

HSK 7

0:03s

魂飞魄散的我心意已决

hún fēi pò sàn de wǒ xīn yì yǐ jué魂が散るもう決めた