中国語「闻了让人难过」（wén le ràng rén nán guò）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

闻了让人难过

wén le ràng rén nán guò

嗅ぐと悲しくなる

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:27

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但这味道啊	dàn zhè wèi dào a	だがこの香りは
2▶	闻了让人难过	wén le ràng rén nán guò	嗅ぐと悲しくなる
3	感觉心被风掏空了一样	gǎn jué xīn bèi fēng tāo kōng le yī yàng	心が風で空っぽにされたよう

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

寄灵是你吗？

jì líng shì nǐ ma ？寄霊…貴方なの

HSK 7

0:03s

我是他心中的怪物

wǒ shì tā xīn zhōng de guài wù彼の心の中の怪物

HSK 3

0:03s

你是不是很难过？

nǐ shì bú shì hěn nán guò ？悲しいのか？

HSK 1

0:03s

是不是很想重来一次？

shì bú shì hěn xiǎng zhòng lái yī cì ？もう一度やり直したいか

HSK 3

0:03s

我可以带你回到过去

wǒ kě yǐ dài nǐ huí dào guò qù君を過去に連れ戻し

HSK 5

0:03s

你为什么会有这种力量？

nǐ wèi shén me huì yǒu zhè zhǒng lì liàng ？なぜそんな力が

HSK 7

0:03s

都活在悔恨之中

dōu huó zài huǐ hèn zhī zhōng悔恨の中にいた

HSK 5

0:03s

他无数次都想回到过去

tā wú shù cì dōu xiǎng huí dào guò qù彼は何度も過去に戻り

HSK 7

0:03s

我还会吞下那枚龙鳞吗？

wǒ hái huì tūn xià nà méi lóng lín ma ？龍鱗を飲み込むのか

HSK 1

0:03s

南山现在下雪了吗？

nán shān xiàn zài xià xuě le ma ？南山は今雪が降ってるか？

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

HSK 7

0:03s

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

hái shì zuò yī zhī zì yóu zì zài de máng yǎn hú lí ba自由気ままな盲目の狐になる

HSK 3

0:03s

都变成了执念

dōu biàn chéng le zhí niàn執念に変わり

HSK 7

0:03s

你可以尽情做你想做之事

nǐ kě yǐ jìn qíng zuò nǐ xiǎng zuò zhī shì君はやりたい事ができる

HSK 4

0:03s

而且不怕失败

ér qiě bù pà shī bài失敗を恐れずに

HSK 1

0:03s

你可以一遍一遍重来

nǐ kě yǐ yī biàn yī biàn zhòng lái何度でもやり直せる

HSK 5

0:03s

只要你的肉身能够承受得住

zhǐ yào nǐ de ròu shēn néng gòu chéng shòu dé zhù但し君の体が耐えられる限り

HSK 1

0:03s

我一次次重来

wǒ yī cì cì zhòng lái何度もやり直し

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

HSK 6

0:03s

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

wǒ zhī dào nǐ suǒ zuò de yī qiè jiù shì wèi le shā diào jiǔ yīng貴方のやった全て九嬰を倒す為に

HSK 7

0:03s

你怕我知道所以瞒着我

nǐ pà wǒ zhī dào suǒ yǐ mán zhe wǒ私が知る事を恐れ隠した

HSK 7

0:03s

你为什么对自己这么残忍？

nǐ wèi shén me duì zì jǐ zhè me cán rěn ？なぜ自分を追い込むの