中国語の対話での「如果再找人的话 那个预算 肯定是挡不住的呀」（rú guǒ zài zhǎo rén de huà nà ge yù suàn kěn dìng shì dǎng bú zhù de ya）の使い方
如果再找人的话 那个预算 肯定是挡不住的呀
これ以上人を増やしたら その予算じゃ 絶対に持ちませんよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
2:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 工程队过来嘛 预算嘛 已经紧张了 | gōng chéng duì guò lái ma yù suàn ma yǐ jīng jǐn zhāng le | 工事隊の件ですが 予算はもうカツカツです |
| 2▶ | 如果再找人的话 那个预算 肯定是挡不住的呀 | rú guǒ zài zhǎo rén de huà nà ge yù suàn kěn dìng shì dǎng bú zhù de ya | これ以上人を増やしたら その予算じゃ 絶対に持ちませんよ |
| 3 | 现在是谈钱的时候吗 | xiàn zài shì tán qián de shí hòu ma | 今は金の話をしてる場合か？ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
nà wǒ men chāi chú chóng jiàn yě zhì shǎo xū yào sì gè yuè de gōng chéng shí jiān取り壊して建て直すなら 少なくとも 工期は4か月は要ります
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ men xiàn zài jù lí tái fēng jì zhǐ shèng liǎng gè yuè leでも今は 台風シーズンまで あと2か月しかありません
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù zài wèn wèn qì xiàng jú ba nìng kě xìn qí yǒu bù néng xìn qí wúもう一度気象局に確認しましょうか あると思って動く ないと思って油断はできん
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men zhǐ yǒu sān tiān de shí jiān wǒ men méi yǒu yí gè xīng qī leだから俺たちに残されたのは 3日だけだ もう1週間もない
HSK 7
0:03s
dàn xiàn zài de wèn tí jiù shì shí jiān shàng lái bù jí shū jìだが問題は 時間が間に合わないことだ 書記
HSK 7
0:03s
jiù suàn zài xié tiáo guò lái sān gè shī gōng duì wǒ men yě wú fǎ wán chéngたとえ調整して 施工隊を3つ増やしても 俺たちには終わらせられません
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi gōng chéng duì de fù zé rén nǐ hái méi kāi shǐ gàn neお前は工事隊の責任者だろ まだ始めてもいないのに
HSK 7
0:03s
jiù gēn wǒ shuō bù xíng shū jì wǒ xiǎng gàn wǒ yuàn yì gànできないなんて言うのか 書記、やりたいです、やります