中国語の対話での「起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法」(qǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ)の使い方

zhīdào háiyǒuyuànshūdeshuō

少なくとも戦い方は分かってる 負けたら認めるって話もあるし

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
nà bǐ qǐ nǐ wǒ de zhè ge hái shāo wēi hǎo yì diǎn

那比起你 我的这个还稍微好一点

それなら君よりは 私のほうがまだマシかもね

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
qǐ mǎ zhī dào gè dǎ fǎ hái yǒu yí gè yuàn dǔ fú shū de shuō fǎ

起码知道个打法 还有一个愿赌服输的说法

少なくとも戦い方は分かってる 負けたら認めるって話もあるし

LINE 0336:46
wǒ shì jué dòu miàn duì miàn yī rén yī bǎ dāo duì shǒu hái shì wǒ mā

我是决斗 面对面 一人一把刀 对手还是我妈

私は決闘なんだ 真正面から 一人一本ずつ刃物を持って 相手が母親っていうね

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp36:42
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 1 of 4)
你给她看几种不同风格的装修 好的 蔡总 好吧
HSK 5
0:03s
nǐ gěi tā kàn jǐ zhǒng bù tóng fēng gé de zhuāng xiū hǎo de cài zǒng hǎo ba彼女に違うテイストの内装をいくつか見せて はい、蔡総 分かった
只要你说出你想要的样子
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ shuō chū nǐ xiǎng yào de yàng zi望むイメージを言ってくれれば
我当然要犹豫 和权衡各种各样的关系
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào yóu yù hé quán héng gè zhǒng gè yàng de guān xì迷うのは当然です いろんな関係も考えました
不能一上头 就回去跟我的太太闹离婚吧
HSK 5
0:03s
bù néng yī shàng tou jiù huí qù gēn wǒ de tài tài nào lí hūn ba勢いだけで 妻に離婚だなんて言えない
你不要再为自己 喜新厌旧的行为找借口
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài wèi zì jǐ xǐ xīn yàn jiù de xíng wéi zhǎo jiè kǒuもう自分のために 移り気な行いを正当化しないで
我愿意陪着她一起面对
HSK 4
0:03s
wǒ yuàn yì péi zhe tā yì qǐ miàn duì僕は彼女と一緒に向き合います
两个人一起不要脸地面对吗
HSK 4
0:03s
liǎng gè rén yì qǐ bú yào liǎn dì miàn duì ma二人で恥知らずに受け止めるの?
如果当着我的面 我一定会竭力阻止您
HSK 7
0:03s
rú guǒ dāng zhe wǒ de miàn wǒ yí dìng huì jié lì zǔ zhǐ nín僕の目の前でなら 必ず全力で止めます
你这种自欺欺人 所谓找到真爱的托词
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng zì qī qī rén suǒ wèi zhǎo dào zhēn ài de tuō cíそういう自己欺瞞で 「真実の愛」だなんて言い訳
天底下所有见不得人的事情
HSK 4
0:03s
tiān dǐ xià suǒ yǒu jiàn bù dé rén de shì qíng世の中の後ろ暗いことは全部
堂而皇之的名义
HSK 7
0:03s
táng ér huáng zhī de míng yì立派な名目をつけて
跟你父亲有一样德行的男人
HSK 4
0:03s
gēn nǐ fù qīn yǒu yī yàng dé xíng de nán rénお父さんと同じ性根の男に
你让我去问问她 她打算怎么死 什么时候死
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ qù wèn wèn tā tā dǎ suàn zěn me sǐ shén me shí hòu sǐじゃあ俺が聞いてくる どう死ぬつもりで、いつ死ぬのか
她为什么就不让我好过一点
HSK 2
0:03s
tā wèi shén me jiù bù ràng wǒ hǎo guò yì diǎnどうして楽にさせてくれないの
她可以一直拿她的命来恐吓我
HSK 7
0:03s
tā kě yǐ yì zhí ná tā de mìng lái kǒng hè wǒ命を盾にずっと脅してくる
我真的没有想到 我竟然是这个幸运儿
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dào wǒ jìng rán shì zhè ge xìng yùn ér本当に思ってもみなかったよ まさか私がこの幸運の当たりだなんて
我们这也算是 倾了全员之力在助你上榜啊
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yě suàn shì qīng le quán yuán zhī lì zài zhù nǐ shàng bǎng aこっちだって一応 総動員で君をランキング入りさせようとしてるんだよ
谢谢 我也一定会全力以赴的
HSK 7
0:03s
xiè xiè wǒ yě yí dìng huì quán lì yǐ fù deありがとうございます 私も必ず全力でやります
但也有可能最终的结果 并不如我们所愿
HSK 5
0:03s
dàn yě yǒu kě néng zuì zhōng de jié guǒ bìng bù rú wǒ men suǒ yuànただ、最終的な結果が 私たちの望み通りにならない可能性もある
但是 我依然决定 要和你们共同搏一把
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yī rán jué dìng yào hé nǐ men gòng tóng bó yī bǎでも それでも私は決めました あなたたちと一緒に勝負してみます