中国語「以后的事再说吧」（yǐ hòu de shì zài shuō ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǐ以hòu后de的shì事zài再shuō说ba吧

先のことは、また今度にしよう

HSK Vocabulary

以后H3 的H1 事H1 再说H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

6:31

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说呢	nǐ shuō ne	君はどう思う
2▶	以后的事再说吧	yǐ hòu de shì zài shuō ba	先のことは、また今度にしよう
3	咱俩的事许主任还不知道吧她是什么态度啊	zán liǎ de shì xǔ zhǔ rèn hái bù zhī dào ba tā shì shén me tài dù a	私たちのこと許主任はまだ知らないよねどんな態度なの

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

我以我医生的人格保证

wǒ yǐ wǒ yī shēng de rén gé bǎo zhèng私は医師としての人格で保証します

HSK 7

0:03s

我是想问你能不能当个向导

wǒ shì xiǎng wèn nǐ néng bù néng dāng gè xiàng dǎoそれで聞きたいんだけど案内役をしてくれない？

HSK 7

0:03s

根正苗红的高干子弟

gēn zhèng miáo hóng de gāo gàn zǐ dì筋金入りの大院育ちの幹部子弟だよ

他们最近训练得怎么样啊非常积极下个月

HSK 5

0:03s

他们最近训练得怎么样啊非常积极下个月

tā men zuì jìn xùn liàn dé zěn me yàng a fēi cháng jī jí xià gè yuè最近の練習の調子はどうだみんなすごく積極的です来月は

咱们对九厂的比赛一定能赢挡拆挡拆挡拆

HSK 5

0:03s

咱们对九厂的比赛一定能赢挡拆挡拆挡拆

zán men duì jiǔ chǎng de bǐ sài yí dìng néng yíng dǎng chāi dǎng chāi dǎng chāi九工場との試合、必ず勝てますスクリーン！スクリーン！スクリーン！

HSK 4

0:03s

还是按刚刚就位叶峰加油

hái shì àn gāng gāng jiù wèi yè fēng jiā yóuさっきの位置でつけ！葉峰、頑張れ！

HSK 4

0:03s

那个姑娘是谁啊

nà ge gū niáng shì shuí aあの子は誰だ

HSK 4

0:03s

是咱们厂的吗

shì zán men chǎng de maうちの工場の子か？

HSK 1

0:03s

不是江城大学的吧

bú shì jiāng chéng dà xué de ba違います江城大学の子でしょう

HSK 5

0:03s

最近咱们厂训练她每次都来看

zuì jìn zán men chǎng xùn liàn tā měi cì dōu lái kàn最近うちが練習すると、毎回見に来てます

HSK 2

0:03s

那就是大学生啊

nà jiù shì dà xué shēng aじゃあ大学生だな

HSK 5

0:03s

主任我听说

zhǔ rèn wǒ tīng shuō許主任、聞いたんですが

HSK 1

0:03s

你听谁说的

nǐ tīng shuí shuō de誰から聞いた

HSK 1

0:03s

他谈恋爱我能不知道

tā tán liàn ài wǒ néng bù zhī dàoあいつが恋愛してるなら私が知らないはずがないだろ

HSK 4

0:03s

没影的事不要乱说

méi yǐng de shì bú yào luàn shuō根も葉もない話を言いふらすな

HSK 6

0:03s

叶峰是个男孩子倒是没有关系

yè fēng shì gè nán hái zi dǎo shì méi yǒu guān xì葉峰が男ならまだしも

HSK 7

0:03s

你现在去趟后勤吧

nǐ xiàn zài qù tàng hòu qín ba今すぐ後勤に行って

HSK 4

0:03s

好球来继续

hǎo qiú lái jì xùナイス！さあ、続けろ

中场休息你自己好好想想一会再来

HSK 4

0:03s

中场休息你自己好好想想一会再来

zhōng chǎng xiū xī nǐ zì jǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng yī huì zài láiハーフタイム休憩だ自分でよく考えろあとでまた来い

你最近怎么总来我们厂里啊大学不上课吗

HSK 4

0:03s

你最近怎么总来我们厂里啊大学不上课吗

nǐ zuì jìn zěn me zǒng lái wǒ men chǎng lǐ a dà xué bù shàng kè ma最近どうしていつもうちの工場に来るの大学の授業は出ないの？