中国語の対話での「再耽误了自己的终身大事」（zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì）の使い方
再耽误了自己的终身大事
自分の一生のことを逃すのが本当に怖いんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:38
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是怕你为了上大学 去照顾那个英雄 | wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióng | 君が大学のために あの英雄の世話をしに行って |
| 2▶ | 再耽误了自己的终身大事 | zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì | 自分の一生のことを逃すのが本当に怖いんだ |
| 3 | 既然我们在交往就要注意影响 | jì rán wǒ men zài jiāo wǎng jiù yào zhù yì yǐng xiǎng | 付き合ってる以上、周りへの影響を考えろ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ qián jǐ nián shì bú shì yì zhí hěn jī jí dì xiǎng shàng dà xué a君はここ数年 大学に行こうと必死だったんだろ
HSK 6
0:03s
bù jiù shì bì yè yǐ hòu xiǎng yào zhǎo gè hǎo gōng zuò jià gè hǎo jiā tíng ma卒業してからいい仕事に就くためで いい家に嫁ぐためだろ
HSK 2
0:03s
wǒ dōu kě yǐ ràng wǒ mā bāng máng bāng nǐ men zhǎo gè hǎo gōng zuò母さんに頼んでやれる いい仕事を見つけるようにさ
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù ràng wǒ mā xiǎng bàn fǎ bǎ nǐ diào dào chǎng bàn母さんに手を回してもらって 君を工場の事務に異動させる
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè sòng lái sòng qù de dǒng dǒng dǒng nà wǒ jiù xiān zǒu le送り迎えなんてしてたら 分かった分かった じゃあ俺は先に行く
HSK 4
0:03s
yīn wèi tā bù kěn huí lái jiù shì pà tā huí lái zhī hòu nǐ méi dì fāng zhù a彼が戻ろうとしないのは 戻ったら君の住む場所がなくなるのが怖いからだ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióng君が大学のために あの英雄の世話をしに行って
HSK 2
0:03s
wǒ dōu kě yǐ ràng wǒ mā bāng máng bāng nǐ men zhǎo gè hǎo gōng zuò母さんに頼んでやれる いい仕事を探してやる