中国語の対話での「但若是有人」（dàn ruò shì yǒu rén）の使い方
但若是有人
でも もし誰かが
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
9:51
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 一样会买糖悄悄哄你 | yī yàng huì mǎi táng qiāo qiāo hǒng nǐ | 飴を買ってきて機嫌を取るでしょ |
| 2▶ | 但若是有人 | dàn ruò shì yǒu rén | でも もし誰かが |
| 3 | 真心想要害你 | zhēn xīn xiǎng yào hài nǐ | 本気であなたを 傷つけようとするなら |
More Clips From Episode
Total 224 clips (Page 6 of 12)dà rén yě shì liǎng bǎng jìn shì chū shēn大人も挙人から 進士にまで上った方なのに zhè wǔ ān hóu de è xíng wèi wén chén suǒ tuò qì武安侯の悪行は 文官に忌み嫌われております dà rén zhēn shì yī yǔ jīng xǐng mèng zhōng rén nǎ大人の一言で目が覚めました shì xià guān gé jú tài xiǎo le私の考えが浅はかでした hái qǐng lǐ dà rén xiān huí zhèn shàng李大人は町にお戻りください róng xià guān bǐng bào àn qíng私に事件の報告を させていただきます nǐ shuō zhè ge lǐ huái ān李懐安のやつは zì shǐ zhì zhōng dōu bǎn zhe yī zhāng lěng liǎn最後まで仏頂面をしていたが mǎn cháo guān yuán rén jǐn jiē zhī朝廷の役人は皆知っています kě zěn me dào le lǐ dà rén zhè érなのに李大人は jìng rán wèi wǔ ān hóu shuō huà武安侯を庇ったとは [西北宿場] yào shì tā men yì zhí yǒu chóu本当に仲が悪いなら bài wèi dǎng de hè jìng yuán wèi shī a魏派の賀敬元に師事させるのか mò fēi yǐ qián hái yǒu yuān yuánまさかほかの因縁があったとは？ nǐ shuō zhè xiē quán chén de xīn sī shuí cāi dé chū lái権力者の考えなど誰にも分からん nǐ shuō shàng tou cháo tíng fàng gè pì朝廷の噂話も zhè huí mǎ pì pāi dào mǎ tí zi shàng leご機嫌取りが 裏目に出たんじゃないか huí qù cóng cháng jì yì ba戻って策を練り直すぞ kě suàn sòng zǒu nà liū xū pāi mǎ de xiàn lìng leやっとあの ごますりの県令を追い払えました shì qíng bài lù jí kè fù sǐ事が露見すれば すぐ死ぬ覚悟を持ってる 
