中国語「回去从长计议吧」（huí qù cóng cháng jì yì ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

huí回qù去cóng从cháng长jì计yì议ba吧

戻って策を練り直すぞ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

27:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得了得了	dé liǎo de le	もうよい
2▶	回去从长计议吧	huí qù cóng cháng jì yì ba	戻って策を練り直すぞ
3	可算送走那溜须拍马的县令了	kě suàn sòng zǒu nà liū xū pāi mǎ de xiàn lìng le	やっとあのごますりの県令を追い払えました

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 9 of 12)

HSK 5

0:03s

根本没有同房

gēn běn méi yǒu tóng fáng初夜なんかしてません

HSK 7

0:03s

樊长玉还是个黄花大闺女

fán zhǎng yù hái shì gè huáng huā dà guī nǚ樊長玉はまだ少女のままです

HSK 5

0:03s

这有什么好害臊的呀

zhè yǒu shén me hǎo hài sào de ya何も恥ずかしいことはないですよ

HSK 7

0:03s

那丫头眉心未散

nà yā tou méi xīn wèi sànあの子はまだ眉間が締まっていて

HSK 7

0:03s

那不是黄花大闺女

nà bú shì huáng huā dà guī nǚあれが少女の証じゃなければ

HSK 4

0:03s

千万别跟别人说

qiān wàn bié gēn bié rén shuō他人には内緒でね

HSK 2

0:03s

是我老婆子告诉你们的

shì wǒ lǎo pó zi gào sù nǐ men de私が教えたってこと

HSK 7

0:03s

这樊长玉是杀猪的出身

zhè fán zhǎng yù shì shā zhū de chū shēn樊長玉は豚屠りで

HSK 2

0:03s

我还没说完呢

wǒ hái méi shuō wán ne話がまだ終わってません

HSK 7

0:03s

怎么可能当众认女子为主

zěn me kě néng dāng zhòng rèn nǚ zǐ wéi zhǔ人前で女子を家主と認め

HSK 5

0:03s

大人现在还有几成把握

dà rén xiàn zài hái yǒu jǐ chéng bǎ wò大人今の確率は？

HSK 5

0:03s

我们或许可以取道恒山山涧小路

wǒ men huò xǔ kě yǐ qǔ dào héng shān shān jiàn xiǎo lù[天下帰仁] 恒山の谷間の小道を行き

HSK 4

0:03s

开堂办事的衙门

kāi táng bàn shì de yá mén公務を執り行う役所が

HSK 3

0:03s

大白天关那么严实干吗

dà bái tiān guān nà me yán shí gàn ma真昼間から厳重に閉ざされているのはなぜだ？

HSK 6

0:03s

贺将军有什么不可告人的秘密

hè jiāng jūn yǒu shén me bù kě gào rén de mì mì[魏厳の息子魏宣] 賀将軍には人に言えない秘密でもあるのか

HSK 1

0:03s

李怀安那厮去林安镇干吗

lǐ huái ān nà sī qù lín ān zhèn gàn má李懐安のやつなんで林安鎮に行った？

HSK 4

0:03s

正好在镇上碰到了命案

zhèng hǎo zài zhèn shàng pèng dào le mìng ànちょうど町で殺人事件に遭遇し

HSK 7

0:03s

查明就可以回去了

chá míng jiù kě yǐ huí qù le真相を突き止めたら戻るぞ

HSK 1

0:03s

你莫要再袒护你那好学生了

nǐ mò yào zài tǎn hù nǐ nà hào xué shēng leその優秀な教え子を庇うのはやめろ

HSK 7

0:03s

堂堂一个六品校尉

táng táng yí gè liù pǐn xiào wèi堂々たる六品の校尉が