中国語の対話での「就是个天煞孤星」(jiù shì gè tiān shā gū xīng)の使い方

jiùshìtiānshāxīng

生涯孤独な運命の持ち主ですよ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那樊长玉啊nà fán zhǎng yù a樊長玉は
2就是个天煞孤星jiù shì gè tiān shā gū xīng生涯孤独な運命の持ち主ですよ
3她不仅把她爹妈克死了tā bù jǐn bǎ tā diē mā kè sǐ le両親だけでなく

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 8 of 12)
那个什么尉是干什么的
HSK 1
0:03s
nà ge shén me wèi shì gàn shén me de何とか尉っていうのは 一体どんな仕事をするの?

反正县令见了他们都客客气气的
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xiàn lìng jiàn le tā men dōu kè kè qì qì de県令様でさえ丁寧な態度を取ったよ

这位大叔 我想打听一下
HSK 5
0:03s
zhè wèi dà shū wǒ xiǎng dǎ tīng yī xiàそこの叔父さん ちょっと伺いたいのですが

大人 没查到多少
HSK 3
0:03s
dà rén méi chá dào duō shǎo大人 何も発見しません

只知道这樊娘子是为了保住家产
HSK 3
0:03s
zhǐ zhī dào zhè fán niáng zǐ shì wèi le bǎo zhù jiā chǎn樊姉さんが家産を守るために

才招赘外乡人言正的
HSK 2
0:03s
cái zhāo zhuì wài xiāng rén yán zhèng deよそ者である言正を 婿養子に迎えたことしかしりません

若这一切都是武安侯精心策划的
HSK 7
0:03s
ruò zhè yī qiè dōu shì wǔ ān hóu jīng xīn cè huà deもしこの全ては全部 武安侯が計画したことだとしたら

为何不再去问问赵家人
HSK 6
0:03s
wèi hé bù zài qù wèn wèn zhào jiā rén趙家にもう一度 聞いてみたらどうですか

我看那大娘虽精明
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nà dà niáng suī jīng míngあの叔母さんは 抜け目なさそうですが

大人想知道樊家的事
HSK 3
0:03s
dà rén xiǎng zhī dào fán jiā de shì樊家のことを お知りになりたいなら

老婆子倒是知道不少
HSK 6
0:03s
lǎo pó zi dǎo shì zhī dào bù shǎo私は結構知ってますよ

她不仅把她爹妈克死了
HSK 4
0:03s
tā bù jǐn bǎ tā diē mā kè sǐ le両親だけでなく

连她大伯都克死了
HSK 4
0:03s
lián tā dà bó dōu kè sǐ le伯父さんまで 彼女のせいで死にましたわ

还有啊 樊家那个夫婿
HSK 2
0:03s
hái yǒu a fán jiā nà ge fū xùそれ 樊家の婿養子は

就是一点没有刚性
HSK 4
0:03s
jiù shì yì diǎn méi yǒu gāng xìng気骨が全くありません

他竟然发誓事事听樊长玉的
HSK 7
0:03s
tā jìng rán fā shì shì shì tīng fán zhǎng yù de何もかも樊長玉の言葉に 従うと誓ったんですよ

就是个吃软饭的
HSK 4
0:03s
jiù shì gè chī ruǎn fàn deただの女に頼ってる男ですよ

乡亲们都听到看到了
HSK 7
0:03s
xiāng qīn men dōu tīng dào kàn dào le村人たちが皆見聞きしましたよ

可不是我老婆子胡诌
HSK 7
0:03s
kě bú shì wǒ lǎo pó zi hú zhōu私の戯言じゃありませんよ

我再告诉你个秘密
HSK 5
0:03s
wǒ zài gào sù nǐ gè mì mìもう一つ秘密を教えてあげましょう