中国語「也断不会让你进门」（yě duàn bú huì ràng nǐ jìn mén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

也断不会让你进门

yě duàn bú huì ràng nǐ jìn mén

阻止してみせる

HSK Vocabulary

也H1 断H5 让H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

18:11

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大不了我致仕归田带着怀瑾回老家去	dà bù liǎo wǒ zhì shì guī tián dài zhe huái jǐn huí lǎo jiā qù	職を辞し懐瑾を故郷に連れ帰っても
2▶	也断不会让你进门	yě duàn bú huì ràng nǐ jìn mén	阻止してみせる
3	你…你就是天煞孤星	nǐ … nǐ jiù shì tiān shā gū xīng	お前はまさに凶星だ

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

太史丞刚才点我呢我却没听出来

tài shǐ chéng gāng cái diǎn wǒ ne wǒ què méi tīng chū lái気が利かなかった

HSK 7

0:03s

玉书有你这样的朋友真是值了

yù shū yǒu nǐ zhè yàng de péng yǒu zhēn shì zhí leあなたが友人で玉書は幸せだった

HSK 3

0:03s

我总是不知道该不该信

wǒ zǒng shì bù zhī dào gāi bù gāi xìn信じるべきか

HSK 7

0:03s

果然还是挖苦我

guǒ rán hái shì wā kǔ wǒやはり嫌味か

HSK 2

0:03s

我看着眼馋

wǒ kàn zhuó yǎn chán欲しくなって

HSK 7

0:03s

配着这清凉的蔗汁饮子最为解腻

pèi zhe zhè qīng liáng de zhè zhī yǐn zi zuì wèi jiě nìサトウキビの汁もどうぞ

HSK 6

0:03s

这颜色倒是特别

zhè yán sè dǎo shì tè bié珍しい色だ

HSK 7

0:03s

扰了王爷跟县主的好兴致

rǎo le wáng yé gēn xiàn zhǔ de hǎo xìng zhìお菓子を台無しに

HSK 4

0:03s

我看你眼熟之前是宫人？

wǒ kàn nǐ yǎn shú zhī qián shì gōng rén ？見た事がある元宮女か

HSK 2

0:03s

这不就是玫瑰粉吗？

zhè bù jiù shì méi guī fěn ma ？これは薔薇の粉

HSK 2

0:03s

那个静荷已经露出马脚了

nà ge jìng hé yǐ jīng lù chū mǎ jiǎo le静荷は馬脚を現した

HSK 7

0:03s

让我审一下肯定很快就招了

ràng wǒ shěn yī xià kěn dìng hěn kuài jiù zhāo le私が尋問して吐かせる

HSK 5

0:03s

她虽然胆小但是敢去死

tā suī rán dǎn xiǎo dàn shì gǎn qù sǐ気が弱いが死を恐れぬ

HSK 6

0:03s

一旦招了人也就不活了

yí dàn zhāo le rén yě jiù bù huó le尋問すれば自害する

HSK 3

0:03s

信王是教坊司的常客

xìn wáng shì jiào fāng sī de cháng kè教坊の常連客なの

若说教坊司之外的人也就只有他了

HSK 7

0:03s

若说教坊司之外的人也就只有他了

ruò shuō jiào fāng sī zhī wài de rén yě jiù zhǐ yǒu tā le教坊以外といえば彼よ

HSK 4

0:03s

不过信王还是最和王采女聊得来

bù guò xìn wáng hái shì zuì hé wáng cǎi nǚ liáo dé lái王采女とはとくに気が合い

HSK 3

0:03s

好久不见快起身

hǎo jiǔ bú jiàn kuài qǐ shēn久しぶりだな顔を上げて

HSK 3

0:03s

夜路难行可要小心脚下

yè lù nán xíng kě yào xiǎo xīn jiǎo xiàもう暗い足下にご注意を

HSK 4

0:03s

千万别像信王一样扭伤了脚

qiān wàn bié xiàng xìn wáng yī yàng niǔ shāng le jiǎo信王のように足を捻挫せぬよう