中国語「蛇毒能杀死凡人却杀不死妖怪」（shé dú néng shā sǐ fán rén què shā bù sǐ yāo guài）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shé蛇dú毒néng能shā杀sǐ死fán凡rén人 què却shā杀bù不sǐ死yāo妖guài怪

蛇毒は人を殺せるけど妖は殺せない

HSK Vocabulary

蛇H5 毒H6 能H1 却H4 杀H6 不H1 死H4 妖怪H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:52

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	应该是他最想消除的目标	yīng gāi shì tā zuì xiǎng xiāo chú de mù biāo	蛮満も標的となるはず
2▶	蛇毒能杀死凡人却杀不死妖怪	shé dú néng shā sǐ fán rén què shā bù sǐ yāo guài	蛇毒は人を殺せるけど妖は殺せない
3	是啊就算小九是凶手	shì a jiù suàn xiǎo jiǔ shì xiōng shǒu	その通り九ちゃんが犯人でも私は殺せない

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

那就一把火烧死蛮满

nà jiù yī bǎ huǒ shāo sǐ mán mǎn蛮満は火あぶり

HSK 2

0:03s

让一让让一让啊

ràng yī ràng ràng yī ràng a通して

HSK 2

0:03s

你好有没有见过这个？

nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？これを知りませんか

HSK 5

0:03s

你有没有见过这个呀？

nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？- 知りませんか - 知らないわ

HSK 2

0:03s

快来帮我搭把手

kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒu手伝ってくれ

HSK 7

0:03s

乖粥马上来了来

guāi zhōu mǎ shàng lái le láiいい子だお粥だよほら

HSK 2

0:03s

阿娘回来了是不是？

ā niáng huí lái le shì bú shì ？母さんのお帰りだ

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

HSK 5

0:03s

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sè昨夜気付いた奴は隠蛇(インシェー)族身体の色を変えて周囲に溶け込む

HSK 6

0:03s

蛮满你身上痒啊？

mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？蛮満調子に乗るなよ

HSK 4

0:03s

忘记一切离开敖登

wàng jì yī qiè lí kāi áo dēng全てを忘れここを去れ二度と戻るな

HSK 4

0:03s

永远不要再回来

yǒng yuǎn bú yào zài huí lái全てを忘れここを去れ二度と戻るな

HSK 1

0:03s

若不是他会是谁呢？

ruò bú shì tā huì shì shuí ne ？じゃあ一体誰が？

HSK 1

0:03s

该不会是你吧小九？

gāi bú huì shì nǐ ba xiǎo jiǔ ？九ちゃんじゃないよね

HSK 7

0:03s

非要证明我是寄灵才行

fēi yào zhèng míng wǒ shì jì líng cái xíng私をどうしても寄霊にしたいのか

HSK 5

0:03s

可没有这么多细节哦

kě méi yǒu zhè me duō xì jié ó嘘の記憶はそこまで詳しくない

HSK 5

0:03s

果然是砧板上的小肉龙

guǒ rán shì zhēn bǎn shàng de xiǎo ròu lóngまな板の上の鯉よ

HSK 1

0:03s

我… 我什么我？

wǒ … wǒ shén me wǒ ？無礼を働けば私は… 何よ

HSK 5

0:03s

你的法力也不稳定

nǐ de fǎ lì yě bù wěn dìng君も力を制御できないようだ

HSK 4

0:03s

我的答案也不会变

wǒ de dá àn yě bú huì biàn言霊術を使おうが私の答えは変わらない

我替你试毒是因为我知道自己会没事

HSK 5

0:03s

我替你试毒是因为我知道自己会没事

wǒ tì nǐ shì dú shì yīn wèi wǒ zhī dào zì jǐ huì méi shì毒を試したのは私には効かないから