中国語の対話での「能有多聪明 不服你」(néng yǒu duō cōng míng bù fú nǐ)の使い方

néngyǒuduōcōngmíng

どれだけ頭がいいか 不服だ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这做生意呢 靠聪明 他就聪明 聪明zhè zuò shēng yì ne kào cōng míng tā jiù cōng míng cōng míngこの商売は頭がいい 彼は頭がいい 聡明である
2能有多聪明 不服你néng yǒu duō cōng míng bù fú nǐどれだけ頭がいいか 不服だ
3没有 人家没有不服méi yǒu rén jiā méi yǒu bù fú誰も不服はない

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
你有没有搞清你自己 你这么多年
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu gǎo qīng nǐ zì jǐ nǐ zhè me duō niánあなたは自分を知っていますか。 あなたは何年も

连个人都不敢杀 你这样 你要不敢杀 你这样
HSK 6
0:03s
lián gè rén dōu bù gǎn shā nǐ zhè yàng nǐ yào bù gǎn shā nǐ zhè yàng人も殺せない あなたのように 殺す勇気がなければ

然后事情我来做 做好以后呢 你再回来 但记着
HSK 3
0:03s
rán hòu shì qíng wǒ lái zuò zuò hǎo yǐ hòu ne nǐ zài huí lái dàn jì zheそして私がやる できたら戻ってきて でも覚えてる

一定要夹着尾巴回来 吃饭坐小孩那桌
HSK 6
0:03s
yí dìng yào jiā zhe wěi ba huí lái chī fàn zuò xiǎo hái nà zhuō必ずしっぽを巻いて帰ってくる ご飯を食べて子供のテーブルに座る

可不是我找的 这事跟我一点关系 都没有
HSK 7
0:03s
kě bú shì wǒ zhǎo de zhè shì gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu私が探していたのではありません この事は私と少し関係がある。 何もない

还这么给我点薄面 是吧
HSK 2
0:03s
hái zhè me gěi wǒ diǎn bó miàn shì ba薄い麺もくれ そうでしょう

老规矩 你们俩握手言和
HSK 4
0:03s
lǎo guī jǔ nǐ men liǎ wò shǒu yán hé古いしきたり 君たち二人は握手して仲直りした