中国語の対話での「差出去十万八千里」(chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ)の使い方

chàchūshíwànqiān

10万8000里の差が出た

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
9:34
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就说这治安和治理 差一个字 可实际上呢jiù shuō zhè zhì ān hé zhì lǐ chà yí gè zì kě shí jì shàng neこの治安とガバナンスは 1字足りない でも実際には
2差出去十万八千里chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ10万8000里の差が出た
3对 我管治安 我就分个黑白duì wǒ guǎn zhì ān wǒ jiù fēn gè hēi bái私に治安を管理する 私は白黒を分けます

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 9 of 9)
拆迁款 你还惦记这个
HSK 7
0:03s
chāi qiān kuǎn nǐ hái diàn jì zhè ge立ち退き金 あなたはまだこれを心配していますか。

保命重要 对对对 保命重要
HSK 3
0:03s
bǎo mìng zhòng yào duì duì duì bǎo mìng zhòng yào命を守ることが大切だ 命を守るために重要だ

你 你不是要杀人灭口吧
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ bú shì yào shā rén miè kǒu baあなたは人を殺すつもりはないでしょう。

我是高启强那样的 亡命徒吗
HSK 2
0:03s
wǒ shì gāo qǐ qiáng nà yàng de wáng mìng tú ma私は高啓強のようなものです 亡命者か

你能不能笑一笑啊
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng xiào yī xiào a笑ってくれないかな

每次跟我出来 你都丧着个脸 你这有多少心事啊你
HSK 7
0:03s
měi cì gēn wǒ chū lái nǐ dōu sàng zhe gè liǎn nǐ zhè yǒu duō shǎo xīn shì a nǐ私と一緒に出るたびに 君はみな顔をつぶっている どれだけ心配事があるんだ?

帅哥 你再借我们 玩一会儿呗 我还得去扫厕所呢
HSK 4
0:03s
shuài gē nǐ zài jiè wǒ men wán yī huì er bei wǒ hái dé qù sǎo cè suǒ neイケメンまた貸してくれ ちょっと遊びましょう 私はトイレに行かなければなりません。

不是 你怎么不早说呀
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ zěn me bù zǎo shuō ya君じゃないのにどうして早く言わないんだ。

他怎么还成嫌疑人了呀 你怎么知道他
HSK 6
0:03s
tā zěn me hái chéng xián yí rén le ya nǐ zěn me zhī dào tā彼はどうしてまだ容疑者になったのか どうして彼を知ってるの?

对他评价很高 不可能 他是个烂赌鬼
HSK 6
0:03s
duì tā píng jià hěn gāo bù kě néng tā shì gè làn dǔ guǐ彼を高く評価する 彼がばくち小僧であるはずがない

他弟弟不怎么样 跟他相反
HSK 4
0:03s
tā dì di bù zěn me yàng gēn tā xiāng fǎn彼の弟はあまりよくない 彼とは反対に

而且还有一些 小偷小摸的臭毛病
HSK 3
0:03s
ér qiě hái yǒu yī xiē xiǎo tōu xiǎo mō de chòu máo bìngそしていくつかの こそ泥のこそこそした癖

叫什么 李有田 父子两个 关系比较近
HSK 4
0:03s
jiào shén me lǐ yǒu tián fù zǐ liǎng gè guān xì bǐ jiào jìn李有田とは何ですか。 親子の関係は比較的近い

我今天这件风衣挺薄的
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān zhè jiàn fēng yī tǐng báo de私は今日この服は薄いです。

那你进去不就完了吗 走走走
HSK 2
0:03s
nà nǐ jìn qù bù jiù wán le ma zǒu zǒu zǒuじゃ、中に入ったら終わりじゃないですか。 歩いて行く