中国語の対話での「色字头上一把刀啊」（sè zì tóu shàng yī bǎ dāo a）の使い方
色字头上一把刀啊
色の字の頭にナイフがついているよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
16:59
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家老杜最好色 那写在脸上了都 | rén jiā lǎo dù zuì hào sè nà xiě zài liǎn shàng le dōu | あの人は杜さんが一番好色だ それは顔に書いてある |
| 2▶ | 色字头上一把刀啊 | sè zì tóu shàng yī bǎ dāo a | 色の字の頭にナイフがついているよ |
| 3 | 这姑娘真漂亮 | zhè gū niáng zhēn piào liàng | この娘は本当にきれいだ |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
jú zhǎng zhè ér tài luàn le yào bù nín xiān huí qù wǒ lái chǔ lǐ局長の所はひどく混乱している 先にお帰りになりませんか。 私が処理します
HSK 7
0:03s
jīn ér yòu wā duàn tā men shì shī gōng duì hái shì chāi qiān duì a duì a今日もまた切り 彼らは工事チームだ 立ち退き隊だな そうだな
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
fù zé rén chéng chéng wǒ bù guǎn nǐ shì shuí mǎ shàng xiū fù diàn lǎn責任者プログラム 私はあなたが誰であろうと ケーブルをすぐに修復
HSK 7
0:03s
fàn zhè me chǔn de cuò wù hěn míng xiǎn shì yǒu rén dǎo luànこんなばかなミスをするなんて 明らかに誰かが邪魔をしている
HSK 6
0:03s
gōng dì de ān quán běn lái jiù gāi nǐ men fù zé nǐ bú yào shuō nà me duō le工事現場の安全 もともと君たちが責任を負うべきだった そんなこと言わないで
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men píng shén me zhuā wǒ ya wǒ shì shòu hài zhě hǎo bù hǎo何で俺を捕まえたんだ? 私が被害者なのはよくない
HSK 7
0:03s
jiù shì gēn nǐ yì qǐ dǎ jià nà xiē rén bei zhè guān sī dǎ dìng leあなたと一緒に あの人たちをけんかしよう この訴訟は確定した
