中国語の対話での「色字头上一把刀啊」（sè zì tóu shàng yī bǎ dāo a）の使い方
色字头上一把刀啊
色の字の頭にナイフがついているよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
16:59
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家老杜最好色 那写在脸上了都 | rén jiā lǎo dù zuì hào sè nà xiě zài liǎn shàng le dōu | あの人は杜さんが一番好色だ それは顔に書いてある |
| 2▶ | 色字头上一把刀啊 | sè zì tóu shàng yī bǎ dāo a | 色の字の頭にナイフがついているよ |
| 3 | 这姑娘真漂亮 | zhè gū niáng zhēn piào liàng | この娘は本当にきれいだ |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
měi cì gēn wǒ chū lái nǐ dōu sàng zhe gè liǎn nǐ zhè yǒu duō shǎo xīn shì a nǐ私と一緒に出るたびに 君はみな顔をつぶっている どれだけ心配事があるんだ?
HSK 4
0:03s
shuài gē nǐ zài jiè wǒ men wán yī huì er bei wǒ hái dé qù sǎo cè suǒ neイケメンまた貸してくれ ちょっと遊びましょう 私はトイレに行かなければなりません。
HSK 6
0:03s
tā zěn me hái chéng xián yí rén le ya nǐ zěn me zhī dào tā彼はどうしてまだ容疑者になったのか どうして彼を知ってるの?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
