中国語「听说没他什么事」（tīng shuō méi tā shén me shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tīng听shuō说méi没tā他shén什me么shì事

彼には用事がないそうだ

HSK Vocabulary

听说H3 他H1 什么H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

0:33

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是	shì	はい
2▶	听说没他什么事	tīng shuō méi tā shén me shì	彼には用事がないそうだ
3	已经定性了	yǐ jīng dìng xìng le	もう決まった

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 2 of 9)

今儿又挖断他们是施工队还是拆迁队啊对啊

HSK 7

0:03s

今儿又挖断他们是施工队还是拆迁队啊对啊

jīn ér yòu wā duàn tā men shì shī gōng duì hái shì chāi qiān duì a duì a今日もまた切り彼らは工事チームだ立ち退き隊だなそうだな

HSK 4

0:03s

我们开店做生意的更受不了了

wǒ men kāi diàn zuò shēng yì de gèng shòu bù liǎo le私たちは店を開いて商売をしています。なおさら我慢できない

负责人程程我不管你是谁马上修复电缆

HSK 6

0:03s

负责人程程我不管你是谁马上修复电缆

fù zé rén chéng chéng wǒ bù guǎn nǐ shì shuí mǎ shàng xiū fù diàn lǎn責任者プログラム私はあなたが誰であろうとケーブルをすぐに修復

犯这么蠢的错误很明显是有人捣乱

HSK 7

0:03s

犯这么蠢的错误很明显是有人捣乱

fàn zhè me chǔn de cuò wù hěn míng xiǎn shì yǒu rén dǎo luànこんなばかなミスをするなんて明らかに誰かが邪魔をしている

工地的安全本来就该你们负责你不要说那么多了

HSK 6

0:03s

工地的安全本来就该你们负责你不要说那么多了

gōng dì de ān quán běn lái jiù gāi nǐ men fù zé nǐ bú yào shuō nà me duō le工事現場の安全もともと君たちが責任を負うべきだったそんなこと言わないで

不停工就给我滚蛋再咋呼给你埋了

HSK 6

0:03s

不停工就给我滚蛋再咋呼给你埋了

bù tíng gōng jiù gěi wǒ gǔn dàn zài zhā hū gěi nǐ mái le仕事をやめないで出て行け埋めてやるなんて

HSK 5

0:03s

不要动手不要动手不要打人

bú yào dòng shǒu bú yào dòng shǒu bú yào dǎ rén手を出すな手を出すな人を殴るな

HSK 2

0:03s

这件事真的不好意思了郭局

zhè jiàn shì zhēn de bù hǎo yì sī le guō júこの件は本当に申し訳ありません郭局

借这个机会把该做的检查都做一遍

HSK 3

0:03s

借这个机会把该做的检查都做一遍

jiè zhè ge jī huì bǎ gāi zuò de jiǎn chá dōu zuò yī biànこの機会にやるべき検査を全部やる

好好养着我跟你说啊我身体没问题

HSK 4

0:03s

好好养着我跟你说啊我身体没问题

hǎo hǎo yǎng zhe wǒ gēn nǐ shuō a wǒ shēn tǐ méi wèn tíちゃんと育てて言っておくよ私は大丈夫です

HSK 3

0:03s

我不像你又抽烟又喝酒的

wǒ bù xiàng nǐ yòu chōu yān yòu hē jiǔ de私はあなたに似ていませんタバコを吸ったり、お酒を飲んだりします。

怎么样没什么事啊就蹭破点皮而已啊

HSK 7

0:03s

怎么样没什么事啊就蹭破点皮而已啊

zěn me yàng méi shén me shì a jiù cèng pò diǎn pí ér yǐ aどうですか大丈夫ですか皮を擦りむいただけだよ

HSK 7

0:03s

什么人干的太嚣张了

shén me rén gàn de tài xiāo zhāng le何者の仕業だ生意気すぎる

HSK 7

0:03s

我看这绝不是简单的施工纠纷

wǒ kàn zhè jué bú shì jiǎn dān de shī gōng jiū fēnこれは決してそうではないと思う簡単な施工トラブル

你们凭什么抓我呀我是受害者好不好

HSK 5

0:03s

你们凭什么抓我呀我是受害者好不好

nǐ men píng shén me zhuā wǒ ya wǒ shì shòu hài zhě hǎo bù hǎo何で俺を捕まえたんだ? 私が被害者なのはよくない

就是跟你一起打架那些人呗这官司打定了

HSK 7

0:03s

就是跟你一起打架那些人呗这官司打定了

jiù shì gēn nǐ yì qǐ dǎ jià nà xiē rén bei zhè guān sī dǎ dìng leあなたと一緒にあの人たちをけんかしようこの訴訟は確定した

HSK 5

0:03s

不赔个百八十万的你别想完

bù péi gè bǎi bā shí wàn de nǐ bié xiǎng wán百八十万の弁償はしない考え終わってはいけない

HSK 5

0:03s

哪个小区几号楼几单元

nǎ ge xiǎo qū jǐ hào lóu jǐ dān yuánどのセル何号棟何ユニット

HSK 3

0:03s

那儿断电跟你有什么关系啊

nà ér duàn diàn gēn nǐ yǒu shén me guān xì aそこは電源が切れているあなたと何の関係がありますか。

HSK 7

0:03s

聚众闹事知道什么罪吗

jù zhòng nào shì zhī dào shén me zuì ma大勢で騒ぎを起こす何の罪か知っていますか。