中国語「大哥给放大一下」（dà gē gěi fàng dà yī xià）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dà大gē哥 gěi给fàng放dà大yī一xià下

兄貴拡大してくれ

HSK Vocabulary

给H1 放大H6 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

26:41

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把那个人画面调出来	bǎ nà ge rén huà miàn diào chū lái	その人の画面を呼び出す
2▶	大哥给放大一下	dà gē gěi fàng dà yī xià	兄貴拡大してくれ
3	张大庆	zhāng dà qìng	張大慶

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

李队长尝尝我这茶

lǐ duì zhǎng cháng cháng wǒ zhè chá李隊長は私のこのお茶を食べてみた

HSK 6

0:03s

我又怕说出来给李队长添不痛快

wǒ yòu pà shuō chū lái gěi lǐ duì zhǎng tiān bù tòng kuài私はまた口に出すのが怖い李隊長に不快感を与える

HSK 7

0:03s

还在你那儿押着呢吧

hái zài nǐ nà ér yā zhe ne baまだ君のところに押さえてあるだろう

HSK 3

0:03s

听说没他什么事

tīng shuō méi tā shén me shì彼には用事がないそうだ

HSK 7

0:03s

帮助犯罪嫌疑人销毁证据

bāng zhù fàn zuì xián yí rén xiāo huǐ zhèng jù容疑者を助ける証拠を破棄する.

又不是在他身上搜出的毒品你想想办法

HSK 7

0:03s

又不是在他身上搜出的毒品你想想办法

yòu bú shì zài tā shēn shàng sōu chū de dú pǐn nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ彼のせいじゃない検出された麻薬何とかしてくれ

你们禁毒队跟刑警队不是一个单位的吗

HSK 4

0:03s

你们禁毒队跟刑警队不是一个单位的吗

nǐ men jìn dú duì gēn xíng jǐng duì bú shì yí gè dān wèi de maあなた方麻薬取締隊と刑事隊一つの単位ではありませんか。

HSK 1

0:03s

lái chī fàn qùご飯を食べに来て

好了你就甭送了有事我给你打电话

HSK 2

0:03s

好了你就甭送了有事我给你打电话

hǎo le nǐ jiù béng sòng le yǒu shì wǒ gěi nǐ dǎ diàn huàわかった、あなたは送る必要はありません何かあったら電話するよ

HSK 3

0:03s

公安局里面有咱们自己人

gōng ān jú lǐ miàn yǒu zán men zì jǐ rén警察署には我々身内がいる

HSK 3

0:03s

做起事来才能顺风顺水对不对

zuò qǐ shì lái cái néng shùn fēng shùn shuǐ duì bú duì仕事を始めてこそ順風満帆になれる正しいかどうか

你像拆迁这种事情他们一辈子能遇到多少次啊

HSK 7

0:03s

你像拆迁这种事情他们一辈子能遇到多少次啊

nǐ xiàng chāi qiān zhè zhǒng shì qíng tā men yī bèi zi néng yù dào duō shǎo cì aあなたは立ち退きのようなことをしています彼らは一生何度出会えるだろう

HSK 7

0:03s

那还不能捞多少捞多少

nà hái bù néng lāo duō shǎo lāo duō shǎoそれはまだいくらもすくえない

HSK 4

0:03s

你这么大个队长还没个车

nǐ zhè me dà gè duì zhǎng hái méi gè chēあなたのような大きな隊長まだ車がない

HSK 3

0:03s

不是都查清楚了吗

bú shì dōu chá qīng chǔ le ma全部調べたじゃないか

又是初犯教育教育得了不是吸毒的问题啊

HSK 7

0:03s

又是初犯教育教育得了不是吸毒的问题啊

yòu shì chū fàn jiào yù jiào yù dé le bú shì xī dú de wèn tí aまた初犯教育ができる麻薬の問題じゃないな

跟他有什么关系啊他就是把车借给

HSK 4

0:03s

跟他有什么关系啊他就是把车借给

gēn tā yǒu shén me guān xì a tā jiù shì bǎ chē jiè gěi彼と何の関係があるんだよ彼は車を貸しただけだ

他害怕了这不是人之常情很正常吗

HSK 4

0:03s

他害怕了这不是人之常情很正常吗

tā hài pà le zhè bú shì rén zhī cháng qíng hěn zhèng cháng ma彼は怖くなったこれは人情ではない普通ですか

你是不是看谁都不正常啊你觉得我有问题

HSK 4

0:03s

你是不是看谁都不正常啊你觉得我有问题

nǐ shì bú shì kàn shuí dōu bú zhèng cháng a nǐ jué de wǒ yǒu wèn tíあなたは誰を見ていますか。普通じゃないよあなたは私に問題があると思います

你去上纪委告我去李队师父出事了

HSK 7

0:03s

你去上纪委告我去李队师父出事了

nǐ qù shàng jì wěi gào wǒ qù lǐ duì shī fù chū shì leあなたは規律検査委員会に行って私を訴えてください。李チームの師匠事故が起きた