中国語の対話での「她对你死心塌地」(tā duì nǐ sǐ xīn tā dì)の使い方

duìxīn

あの女はお前に命を捧げていた。

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
4:20
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都是为你训练的吧dōu shì wèi nǐ xùn liàn de baお前のために鍛えたものだろう?
2她对你死心塌地tā duì nǐ sǐ xīn tā dìあの女はお前に命を捧げていた。
3你杀她的时候 可是连眼睛都没眨一下nǐ shā tā de shí hòu kě shì lián yǎn jīng dōu méi zhǎ yī xiàそれを殺した時も お前はまばたき一つしなかった。

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
没想到啊 云兄弟 你演得跟真的一样 这么多年
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō niánまさかだな、雲の兄弟 本物みたいに演じやがって 長年

是我错怪你了 来 我给你磕一个
HSK 7
0:03s
shì wǒ cuò guài nǐ le lái wǒ gěi nǐ kē yí gèお前を誤解していた さあ 一つ頭を下げさせてくれ

归墟 定会恢复如初啊
HSK 5
0:03s
guī xū dìng huì huī fù rú chū a帰墟も きっと元通りになりますな

你一走五年 你知道师兄有多担心吗 你
HSK 3
0:03s
nǐ yī zǒu wǔ nián nǐ zhī dào shī xiōng yǒu duō dān xīn ma nǐお前が去って五年 兄弟子がどれほど案じたか分かるか お前…

我从来都没有感觉 如此不安
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu gǎn jué rú cǐ bù ānこんな気持ちは 生まれて初めてだ

也不知道 发生了什么事情
HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíng何も分からず 何が起きたのかも知らなかった

我如果灰飞烟灭了
HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ huī fēi yān miè le私が灰燼に帰したなら

那才会是天下大乱
HSK 1
0:03s
nà cái huì shì tiān xià dà luànその時こそ天下は大乱だ