Name: Chinese dialogue snippet: "他马上要入赘于我了" (tā mǎ shàng yào rù zhuì yú wǒ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他马上要入赘于我了" (tā mǎ shàng yào rù zhuì yú wǒ le). Localized translation: "彼はもうすぐ婿入りするので", vocabulary HSK categorization included.

tā他mǎ马shàng上yào要rù入zhuì赘yú于wǒ我le了

彼はもうすぐ婿入りするので

HSK Vocabulary

他H1 马上H3 要H1 于H6 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

40:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都让山匪抢光了	dōu ràng shān fěi qiǎng guāng le	[清平県郡衙] 山賊に奪われてしまいました
2▶	他马上要入赘于我了	tā mǎ shàng yào rù zhuì yú wǒ le	彼はもうすぐ婿入りするので
3	我想替他补办个路引	wǒ xiǎng tì tā bǔ bàn gè lù yǐn	路次手形を再発行してあげたいのです