中国語「这好日子定在何时」（zhè hǎo rì zi dìng zài hé shí）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这hǎo好rì日zi子dìng定zài在hé何shí时

結婚の日取りはいつに決まったの？

HSK Vocabulary

这H1 定H4 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

5:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你家也要凑这热闹成婚	nǐ jiā yě yào còu zhè rè nào chéng hūn	あなたもこのおめでたい時に結婚するのって
2▶	这好日子定在何时	zhè hǎo rì zi dìng zài hé shí	結婚の日取りはいつに決まったの？
3	七日后	qī rì hòu	七日後なの

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)

HSK 2

0:03s

我给你们带上路上吃吧

wǒ gěi nǐ men dài shàng lù shàng chī ba少し持っていってください

HSK 4

0:03s

我大娘烤的栗子可香了

wǒ dà niáng kǎo de lì zi kě xiāng le叔母さんの焼き栗はとても美味しいですよ

HSK 2

0:03s

咱得和他们打成一片

zán dé hé tā men dǎ chéng yī piànこちらも彼らと仲良くした方が

HSK 6

0:03s

你就说你嘴馋得了

nǐ jiù shuō nǐ zuǐ chán dé le食いしん坊なだけだろ

HSK 6

0:03s

才想起忘记给你量尺寸了

cái xiǎng qǐ wàng jì gěi nǐ liàng chǐ cùn leあなたの寸法を測るのを忘れたのに気づいたの

HSK 7

0:03s

你看着挺单薄

nǐ kàn zhe tǐng dān bóあなたが細く見えるのに

HSK 7

0:03s

肩头还挺宽厚的

jiān tóu hái tǐng kuān hòu de肩ががっしりしているわ

HSK 3

0:03s

腿长三尺七

tuǐ zhǎng sān chǐ qī足の長さは三尺七寸

HSK 3

0:03s

那个赵大叔马上回来了

nà ge zhào dà shū mǎ shàng huí lái le趙叔父さんがすぐ戻るから

HSK 5

0:03s

我去问一下林安本地的县令

wǒ qù wèn yī xià lín ān běn dì de xiàn lìng林安鎮の県令に話を聞いてきましょうか

HSK 4

0:03s

武安侯没那么容易死

wǔ ān hóu méi nà me róng yì sǐ武安侯がそう簡単に死ぬとは思えない

HSK 7

0:03s

若那些神秘人一直徘徊不退

ruò nà xiē shén mì rén yì zhí pái huái bù tuìあの謎の者たちがここを離れぬのであれば

HSK 5

0:03s

武安侯就必在林安镇

wǔ ān hóu jiù bì zài lín ān zhèn武安侯はきっと林安鎮にいる

HSK 3

0:03s

我还以为只是崴了呢

wǒ hái yǐ wéi zhǐ shì wǎi le neただの捻挫だと思ったのに

HSK 5

0:03s

刚炒好的栗子

gāng chǎo hǎo de lì zi炒りたての栗です

HSK 7

0:03s

那是长玉丫头的夫婿

nà shì zhǎng yù yā tou de fū xùあれは長玉の旦那さんですよ

HSK 2

0:03s

小两口可能正闹着玩呢

xiǎo liǎng kǒu kě néng zhèng nào zhe wán ne若い夫婦がじゃれ合っているだけでしょう

HSK 5

0:03s

方才怎么不见他下楼迎樊姑娘呢

fāng cái zěn me bú jiàn tā xià lóu yíng fán gū niáng ne彼はさっきなぜ樊お嬢さんを迎えに来なかったんですか

HSK 3

0:03s

现在这西北正战乱

xiàn zài zhè xī běi zhèng zhàn luàn今は西北が戦乱中です

HSK 4

0:03s

他是我远房的一个亲戚

tā shì wǒ yuǎn fáng de yí gè qīn qī彼は私の遠縁で