中国語の対話での「这撞在抓流民的档口上」(zhè zhuàng zài zhuā liú mín de dàng kǒu shàng)の使い方
这撞在抓流民的档口上
ちょうど流民の取り締まり中だから
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
40:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我想替他补办个路引 | wǒ xiǎng tì tā bǔ bàn gè lù yǐn | 路次手形を 再発行してあげたいのです |
| 2▶ | 这撞在抓流民的档口上 | zhè zhuàng zài zhuā liú mín de dàng kǒu shàng | ちょうど流民の取り締まり中だから |
| 3 | 这补办路引 | zhè bǔ bàn lù yǐn | 路次手形の再発行は |



















