中国語の対話での「太妃何需借此邀功」(tài fēi hé xū jiè cǐ yāo gōng)の使い方
太妃何需借此邀功
太妃がそれで手柄を立てる必要などありません
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
11:09
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您远比穆阳侯更为交心 | nín yuǎn bǐ mù yáng hóu gèng wéi jiāo xīn | 穆陽侯より、あなたの方がはるかに信がおける |
| 2▶ | 太妃何需借此邀功 | tài fēi hé xū jiè cǐ yāo gōng | 太妃がそれで手柄を立てる必要などありません |
| 3 | 您取走诏书 当真只为太后 | nín qǔ zǒu zhào shū dàng zhēn zhǐ wèi tài hòu | あなたが詔書を持ち去ったのは 本当に、太后のためだけですか |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì lí jiā zhè me yuǎn jiā lǐ fàng xīn maこんな幼いのに、家を遠く離れて 家の者は心配しないの?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
guǎi zhe wān tǎo shǎng qián guǒ rán shì nǐ jiā zuì cōng míng de遠回しに褒美をねだるのね やはり家でいちばん利口だわ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
huài dé bù líng hǎo dé líng kuài guò lái zài mō mō zhè ge hóng sè de縁起でもないことだけ当たるんだよ 早く来い この赤いのも、もう一度触ってみろ

HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè kě shì wǒ men dōng jiā de bǎo bèi yào shì pèng huài le長公主殿下 これはうちの旦那様の大切なお宝です もし傷でもつけたら

HSK 7
0:03s
sū niáng zǐ yě yǒu zì jǐ de bù yì zào huà nòng rén ér yǐ蘇娘子にも、蘇娘子なりの苦労がございます。 運命のいたずらに過ぎません。












