中国語の対話での「臣妾遵旨 好」（chén qiè zūn zhǐ hǎo）の使い方
臣妾遵旨 好
臣妾はかしこまりました よし
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
41:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 普天同庆吧 | pǔ tiān tóng qìng ba | 祝おう |
| 2▶ | 臣妾遵旨 好 | chén qiè zūn zhǐ hǎo | 臣妾はかしこまりました よし |
| 3 | 陛下 | bì xià | 聖上 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 9 of 10)jiāng cǐ bēi jǐn yǐnこの 杯を一気に飲み干し qí yuàn xīn suì ān kāng新年の無事ように祈りましょう bì xià xīn suì ān kāng聖上 新年のご多幸を shèng shàng wàn suì wàn ān xīn suì ān kāng聖上は 万歳平安を 新年のご多幸を bǎ gāng cái nà bēi jiǔ gěi zhèn bǔ shàng先ほどの酒を もう一杯やろう pǒ yǒu nǎi fù zhī fēng aまさにお父さんの風格だな yuán qìng zài gěi ruì wáng shì zi zhēn shàng袁慶 睿王世子にもう一杯注げ xīn zhōng shí zài nán ān nǎどうも心苦しいですね yǐ ān mín xīn民の心を安らげていただけますようお願い申し上げます chén cái wèi gǎn shàng bào臣下は報告しませんでした cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhéこれは京兆府の鄭府尹が 自分で書いた結審の奏章でございます hái qǐng shèng shàng yù lǎn聖上 どうかご覧ください cǐ rén yīn zì yòu bèi shēng mǔ nüè dài ér là xià xīn jiéこの人は 幼い頃から実母に虐待され わだかまりを負っています chén zì dāng gān nǎo tú dì臣下は命を捧げる覚悟でございます bì xià chén hái yǒu yī qǐng zuì zòu zhé聖上 臣下には もう一つ謝罪の奏章がございます zì jué jiān guǎn wù zhèng bù lì qǐng bì xià jiàng zuì証拠の管理が不十分であったことを自覚しております 聖上 どうかお罰を賜りますようお願い申し上げます zhé zhōng suǒ zòu jù jù shǔ shí奏章の内容は 一言一句が真実であると申し上げます hǎo le dōu jiù zuò ba xiè fù huáng xiè bì xiàさあ 皆 座りなさい - 父皇のご恩に感謝します - 聖上のご恩に感謝します zhù bì xià xīn suì ān kāng聖上の新年のご多幸をお祈り申し上げます ké dé wǒ xiōng kǒu téng a咳で胸部が痛い 
