中国語の対話での「初心如磐」(chū xīn rú pán)の使い方

chūxīnpán

初心は岩みたいに揺るがない

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1坚守底线jiān shǒu dǐ xiàn一線は守り抜け
2初心如磐chū xīn rú pán初心は岩みたいに揺るがない
3别躲了bié duǒ leもう隠れないで

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 9 of 10)
老大 我好像嗅到八卦的 你坐回去
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ hǎo xiàng xiù dào bā guà de nǐ zuò huí qùボス、なんかゴシップの匂いが…。 座ってろ。

喜欢上他又不奇怪 他是挺帅的啊
HSK 4
0:03s
xǐ huān shàng tā yòu bù qí guài tā shì tǐng shuài de a好きになっても不思議じゃないよ。 あいつ、確かにカッコいいし。

穿什么都帅 不穿更帅
HSK 4
0:03s
chuān shén me dōu shuài bù chuān gèng shuài何着てもカッコいい。 着なきゃもっとカッコいい。

天天这么一个 活色生香的人在眼前晃
HSK 7
0:03s
tiān tiān zhè me yí gè huó sè shēng xiāng de rén zài yǎn qián huǎng毎日こんな男がさ、 色気たっぷりで目の前うろついてたら、

你发什么呢 发什么呢
HSK 3
0:03s
nǐ fā shén me ne fā shén me ne何送ってんの? 何を送ったのよ。

发这么骚包的波浪线呀
HSK 5
0:03s
fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn yaそんなキザな「〜」付けて送るなよ。

要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上
HSK 7
0:03s
yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàng恥ってもんを知れよ。 お前ら二人の話なのに、 なんで俺を巻き込むんだよ。

你不精分地每天自己夸自己 是不是活不下去呀
HSK 6
0:03s
nǐ bù jīng fēn dì měi tiān zì jǐ kuā zì jǐ shì bú shì huó bù xià qù ya毎日一人で自画自賛してないと、 生きていけないのかよ。

我这是在解救你 你懂不懂 你得让她知道
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì zài jiě jiù nǐ nǐ dǒng bù dǒng nǐ dé ràng tā zhī dào俺はお前を救ってやってんだ、分かるか? あいつに分からせなきゃ。

当初她让我干的事没干成 现在你都让我干成了
HSK 6
0:03s
dāng chū tā ràng wǒ gàn de shì méi gàn chéng xiàn zài nǐ dōu ràng wǒ gàn chéng le昔、あいつに頼まれたことはできなかったけど、 今はお前がそれをやらせたんだ。

你看她还有没有勇气回你
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā hái yǒu méi yǒu yǒng qì huí nǐこれでまだ返信できるか見ものだな。

最关键是 她现在影响我们打牌了 你懂不懂
HSK 4
0:03s
zuì guān jiàn shì tā xiàn zài yǐng xiǎng wǒ men dǎ pái le nǐ dǒng bù dǒngそれに一番の問題は、 あいつのせいで牌が止まってんだよ。 分かってる?

该你出牌了 大姐 对呀 快快快
HSK 5
0:03s
gāi nǐ chū pái le dà jiě duì ya kuài kuài kuàiさあ出して、姉御。 そうそう、早く早く。

拉倒吧 你就是愤愤不平
HSK 4
0:03s
lā dǎo ba nǐ jiù shì fèn fèn bù píngやめとけよ、結局ムカついてるだけだろ。

后悔不迭当初她劈腿甩了你
HSK 7
0:03s
hòu huǐ bù dié dāng chū tā pī tuǐ shuǎi le nǐあいつに浮気されて捨てられたのが悔しいんだよ。

钱菲 我真心地劝你一句 省得你陷得深
HSK 7
0:03s
qián fēi wǒ zhēn xīn dì quàn nǐ yī jù shěng de nǐ xiàn dé shēnチェン・フェイ、心から忠告しとく。 これ以上ハマらないように。

日后受的伤也深 人要认清自己
HSK 6
0:03s
rì hòu shòu de shāng yě shēn rén yào rèn qīng zì jǐあとで傷も深くなるから。 自分の立場を分かれ。

亦非他不会喜欢你这样的女人的
HSK 7
0:03s
yì fēi tā bú huì xǐ huān nǐ zhè yàng de nǚ rén deイーフェイは、あんたみたいな女は好きにならない。

还敢回 她回什么了我看看
HSK 4
0:03s
hái gǎn huí tā huí shén me le wǒ kàn kànまだ返すのかよ。何て?見せて。

我看看 你给我 给我
HSK 1
0:03s
wǒ kàn kàn nǐ gěi wǒ gěi wǒ見せて。 ちょっと、よこせ、よこせ。