中国語の対話での「发这么骚包的波浪线呀」（fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya）の使い方
发这么骚包的波浪线呀
そんなキザな「〜」付けて送るなよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李亦非 | lǐ yì fēi | リー・イーフェイ。 |
| 2▶ | 发这么骚包的波浪线呀 | fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn ya | そんなキザな「〜」付けて送るなよ。 |
| 3 | 要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上 | yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàng | 恥ってもんを知れよ。 お前ら二人の話なのに、 なんで俺を巻き込むんだよ。 |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
bù zhī dào zǎo dǎ suàn hǎo le ne hái shì yīn wèi tā lí de hūn前から決めてたのかもな。 それとも、彼女が離婚したから？
HSK 7
0:03s
tā qí shí tā xiàn zài a jiù shì dǒng shì zhǎng de wèi hūn qī彼女さ、実は今ね…。 会長のフィアンセなんだ。
HSK 6
0:03s
wǒ gū jì ya yào bù le duō zhǎng shí jiān a tā men yào bàn xǐ shì laたぶん、そんなに時間かからずにさ。 おめでたいことするよ。
HSK 4
0:03s
nǐ gāng gāng biǎo xiàn dé tài shuài le gēn kāi guà le yī yàng gěi nǐ diǎn gè zànさっきのあんた、めっちゃカッコよかった。 チート入ってるみたいだった。 いいね押しとくわ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suān là fěn zěn me yàng lǎo dà nǐ jīn tiān de nà ge yǎn jiǎng a酸辣粉はどう？ ボス。 今日のスピーチさ、
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me liǎo jiě nǚ rén nǐ cāi tā fā le shén me女心が分かるっていうならさ、 彼女が何送ってきたか当てて。
HSK 7
0:03s
guǎn shàng qián fēi yì fēi tā yǒu méi yǒu gēn nǐ zhè me dà tí qǐ guò wǒ出すよ。 チェン・フェイ。 イーフェイはあなたに、 これくらいさ、 私のこと話したことある？