中国語「坚守底线」（jiān shǒu dǐ xiàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

坚守底线

jiān shǒu dǐ xiàn

一線は守り抜け

HSK Vocabulary

坚守H7 底线H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

15:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明白吗	míng bái ma	分かったか？
2▶	坚守底线	jiān shǒu dǐ xiàn	一線は守り抜け
3	初心如磐	chū xīn rú pán	初心は岩みたいに揺るがない

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 4 of 10)

所以呢没有房租压力也没有房贷负担

HSK 5

0:03s

所以呢没有房租压力也没有房贷负担

suǒ yǐ ne méi yǒu fáng zū yā lì yě méi yǒu fáng dài fù dānだから家賃のプレッシャーもないし、住宅ローンもない。

HSK 4

0:03s

但是我妈跟我说让我好好学习

dàn shì wǒ mā gēn wǒ shuō ràng wǒ hǎo hǎo xué xí母さんに「勉強しなさい」って言われて、

不要搞那些乱七八糟的事情所以我也没有什么

HSK 7

0:03s

不要搞那些乱七八糟的事情所以我也没有什么

bú yào gǎo nà xiē luàn qī bā zāo de shì qíng suǒ yǐ wǒ yě méi yǒu shén me「余計なことはするな」ってさ。だから俺も、

除了爱看我打游戏之外别的跟我有关系吗

HSK 3

0:03s

除了爱看我打游戏之外别的跟我有关系吗

chú le ài kàn wǒ dǎ yóu xì zhī wài bié de gēn wǒ yǒu guān xì ma私のゲームを見るのが好きって以外、私と関係あることあるの？

我觉得只要你能够多认识我一些多了解我一些

HSK 4

0:03s

我觉得只要你能够多认识我一些多了解我一些

wǒ jué de zhǐ yào nǐ néng gòu duō rèn shí wǒ yī xiē duō liǎo jiě wǒ yī xiē君がもっと俺のことを知って、理解してくれたら、

HSK 2

0:03s

那喜欢我的几率就会大一些

nà xǐ huān wǒ de jī lǜ jiù huì dà yī xiēそしたら好きになる確率も上がるし。

你只是现在不喜欢我说不定之后就会喜欢呢

HSK 5

0:03s

你只是现在不喜欢我说不定之后就会喜欢呢

nǐ zhǐ shì xiàn zài bù xǐ huān wǒ shuō bù dìng zhī hòu jiù huì xǐ huān ne今は好きじゃないだけだよ。そのうち好きになるかもしれないだろ。

HSK 4

0:03s

也是我正式对你的拒绝

yě shì wǒ zhèng shì duì nǐ de jù jué私が正式に断ったってこと。

HSK 7

0:03s

所以以后请你不要再来骚扰我了

suǒ yǐ yǐ hòu qǐng nǐ bú yào zài lái sāo rǎo wǒ leだから今後は、もう私に付きまとわないで。

剩下的你打包回去跟你妈一块吃吧

HSK 5

0:03s

剩下的你打包回去跟你妈一块吃吧

shèng xià de nǐ dǎ bāo huí qù gēn nǐ mā yī kuài chī ba残りは持ち帰って。お母さんと一緒に食べな。

HSK 5

0:03s

行了别喝了一会儿又过敏了

xíng le bié hē le yī huì er yòu guò mǐn leもういい、飲むなよ。またすぐアレルギー出るぞ。

HSK 4

0:03s

大哥你赶紧给他想想办法吧

dà gē nǐ gǎn jǐn gěi tā xiǎng xiǎng bàn fǎ ba兄貴、早くこいつに策を考えてやってよ。

HSK 4

0:03s

那个女孩不是你房东的闺蜜吗

nà ge nǚ hái bú shì nǐ fáng dōng de guī mì maあの子、君の大家の親友じゃないのか？

HSK 7

0:03s

已经指望不上了他已经不是

yǐ jīng zhǐ wàng bù shàng le tā yǐ jīng bú shìもう頼れない。もうあいつは、

全都包在我身上好吗妹子我给你安排

HSK 4

0:03s

全都包在我身上好吗妹子我给你安排

quán dōu bāo zài wǒ shēn shàng hǎo ma mèi zi wǒ gěi nǐ ān pái全部俺に任せて、いいだろ？女の子なら、俺が段取りしてやるよ。

你上哪儿去你都喝了这么多了我去打游戏去

HSK 3

0:03s

你上哪儿去你都喝了这么多了我去打游戏去

nǐ shàng nǎ ér qù nǐ dōu hē le zhè me duō le wǒ qù dǎ yóu xì qùどこ行くんだよ。そんなに飲んでるのに。ゲームしに行く。

我能披荆斩棘建功立业最重要的是

HSK 3

0:03s

我能披荆斩棘建功立业最重要的是

wǒ néng pī jīng zhǎn jí jiàn gōng lì yè zuì zhòng yào de shì障害をぶった斬って突き進める。手柄も立てられる。一番大事なのは、

HSK 5

0:03s

这孩子什么时候能长大呀

zhè hái zi shén me shí hòu néng zhǎng dà yaこの子、いつ大人になるんだか。

HSK 6

0:03s

这么好现在对我还给我煮粥

zhè me hǎo xiàn zài duì wǒ huán gěi wǒ zhǔ zhōu急に優しくしてくれてさ、しかも私にお粥まで作るなんて。

HSK 5

0:03s

我是给赵德煮的他胃不是不好吗

wǒ shì gěi zhào dé zhǔ de tā wèi bú shì bù hǎo ma趙徳に作ってるの。あの人、胃が弱いでしょ。