ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「谁在侵犯谁的隐私啊」(shuí zài qīn fàn shéi de yǐn sī a)の使い方

谁在侵犯谁的隐私啊

shuí zài qīn fàn shéi de yǐn sī a

どっちが侵害してるのよ?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
10:35
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你说话呢 你看我隐私干吗wǒ gēn nǐ shuō huà ne nǐ kàn wǒ yǐn sī gàn máねえ、聞いてる? なんで私のプライバシー見てんの?
2谁在侵犯谁的隐私啊shuí zài qīn fàn shéi de yǐn sī aどっちが侵害してるのよ?
3这种恶趣味我帮你删了 删什么删zhè zhǒng è qù wèi wǒ bāng nǐ shān le shān shén me shānこのキモいの、消しといてあげる。 消すなよ!

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 1 of 10)
狗咬吕洞宾 不识好人心哪
HSK 6
0:03s
gǒu yǎo lǚ dòng bīn bù shí hǎo rén xīn nǎせっかく善意でやってるのに、恩知らずだな

我可能要跟大家说声抱歉
HSK 4
0:03s
wǒ kě néng yào gēn dà jiā shuō shēng bào qiànみんなに謝らないといけないかも。

那首先呢 第四部分其实就是
HSK 4
0:03s
nà shǒu xiān ne dì sì bù fèn qí shí jiù shìまずですね、 第4部は要するに、

这事办得漂亮啊 发微信呢
HSK 3
0:03s
zhè shì bàn dé piào liàng a fā wēi xìn neいい仕事したじゃん ウィーチャットしてたんです

比抢钱菲那点功重要多了
HSK 7
0:03s
bǐ qiǎng qián fēi nà diǎn gōng zhòng yào duō le銭菲の手柄を奪うより大事だろ

行了 别说了 签完赶紧发出去 别耽误时间
HSK 7
0:03s
xíng le bié shuō le qiān wán gǎn jǐn fā chū qù bié dān wù shí jiānもういい、黙れ サインしたらすぐ送れ 時間を無駄にするな

我的策划 你那儿怎么会有
HSK 6
0:03s
wǒ de cè huà nǐ nà ér zěn me huì yǒu私の企画書、 なんであなたが持ってるの?

既然已经体会到了 丢失文件的痛苦
HSK 5
0:03s
jì rán yǐ jīng tǐ huì dào le diū shī wén jiàn de tòng kǔもう痛い目は見たんだから、 ファイル紛失の辛さはね。

我不管你是手抄 拍照 还是转PDF再转Word
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shì shǒu chāo pāi zhào hái shì zhuǎn PDF zài zhuǎn Word手書きでも写真でもいい。 PDFにしてからWordでもね。

这种恶趣味我帮你删了 删什么删
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng è qù wèi wǒ bāng nǐ shān le shān shén me shānこのキモいの、消しといてあげる。 消すなよ!

那明天我就发出去 全公司的人都看到
HSK 4
0:03s
nà míng tiān wǒ jiù fā chū qù quán gōng sī de rén dōu kàn dàoじゃあ明日、流すから。 会社中みんなに見せてやる。

大哥 这里是公司 麻烦不要叫我房东大姐 还有
HSK 4
0:03s
dà gē zhè lǐ shì gōng sī má fán bú yào jiào wǒ fáng dōng dà jiě hái yǒuちょっと、ここ会社だから。 「大家さんのお姉さん」って呼ばないで。 それと、

希望你赶紧去找新的房子 尽快从我家搬出去
HSK 5
0:03s
xī wàng nǐ gǎn jǐn qù zhǎo xīn de fáng zi jǐn kuài cóng wǒ jiā bān chū qù早く新しい部屋、探して。 なるべく早くうちから出てって。

方总监 这是要故意消耗你的时间啊
HSK 6
0:03s
fāng zǒng jiān zhè shì yào gù yì xiāo hào nǐ de shí jiān aファン総監 わざとあなたの時間を潰す気だな。

这是我们公司内部的事 就不劳烦你操心了吧
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men gōng sī nèi bù de shì jiù bù láo fán nǐ cāo xīn le baこれはうちの社内のことだ。 だから、君に心配してもらわなくていい。

态度一百八十度的大转
HSK 4
0:03s
tài dù yī bǎi bā shí dù de dà zhuǎn態度が180度ガラッと変わったけど、

心直口快 常常也会被别人当枪使啊
HSK 6
0:03s
xīn zhí kǒu kuài cháng cháng yě huì bèi bié rén dāng qiāng shǐ a口が達者だと、 人に使われて、鉄砲玉にされることも多い。

我当时就是你的一杆枪是不是
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù shì nǐ de yī gān qiāng shì bú shìあの時の私は、あなたの鉄砲玉だったってこと?

没少帮别的项目组整理底稿吧
HSK 5
0:03s
méi shǎo bāng bié de xiàng mù zǔ zhěng lǐ dǐ gǎo ba他のチームの底稿整理、散々手伝ってただろ。

你那个就是单纯地被白嫖
HSK 6
0:03s
nǐ nà ge jiù shì dān chún dì bèi bái piáoそれ、ただのタダ働きだからな。