中国語「兵法不会但咱当过兵」（bīng fǎ bú huì dàn zán dāng guò bīng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bīng兵fǎ法bú不huì会 dàn但zán咱dāng当guò过bīng兵

兵法なんて知らねえよでも俺は兵隊だった

HSK Vocabulary

但H2 当H4 过H2 兵H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

13:17

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还懂兵法呢知道雪中送炭	hái dǒng bīng fǎ ne zhī dào xuě zhōng sòng tàn	兵法まで知ってて、雪中送炭ってやつか
2▶	兵法不会但咱当过兵	bīng fǎ bú huì dàn zán dāng guò bīng	兵法なんて知らねえよでも俺は兵隊だった
3	听从命令服从指挥	tīng cóng mìng lìng fú cóng zhǐ huī	命令に従い、指揮に服する

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

那你记记两间两间行

nà nǐ jì jì liǎng jiān liǎng jiān xíngじゃあ書け、書け 2部屋、2部屋ないいよ

HSK 4

0:03s

shū nòng shá neおじさん、何やってんだよ

HSK 6

0:03s

那我听谁的嘛听我的听我的行

nà wǒ tīng shéi de ma tīng wǒ de tīng wǒ de xíngじゃあ俺は誰の言うこと聞くんだよ俺のを聞け、俺のを分かったよ

HSK 1

0:03s

这一晚上多少钱呢一块五

zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔ一泊いくらですか？ 1元5角だ

HSK 4

0:03s

行了那赶紧睡啊把门插好了啊

xíng le nà gǎn jǐn shuì a bǎ mén chā hǎo le aよし、じゃあさっさと寝ろよドアの閂、ちゃんとかけとけよ

HSK 4

0:03s

你操你的心呢赶紧睡去

nǐ cāo nǐ de xīn ne gǎn jǐn shuì qù余計な心配すんな、さっさと寝ろ

HSK 5

0:03s

豆腐脑油条啥都有呢

dòu fǔ nǎo yóu tiáo shá dōu yǒu ne豆乳プリンに揚げパンだ何でもあるぞ

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

HSK 4

0:03s

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

hái yǒu ne wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bànほかにもある？あいつを見ると、もうイラつくどうしたらいいか分かんない

HSK 6

0:03s

只有主演才有资格分房子

zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng zi家を割り当ててもらえるのは主演だけだ

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

HSK 7

0:03s

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

nà jiù shì gè pǎo lóng tào de zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne maそいつは端役のガヤだろそこは安心しろ、俺がいるから