中国語の対話での「师傅 停一下车 这有人要吐呀」（shī fù tíng yī xià chē zhè yǒu rén yào tǔ ya）の使い方
师傅 停一下车 这有人要吐呀
運転手さん、ちょっと停めて！ 吐きそうな人がいるんだよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
9:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不行 喊司机师傅 我让停一下车 下去吐一下 | bù xíng hǎn sī jī shī fù wǒ ràng tíng yī xià chē xià qù tǔ yī xià | ダメだ、運転手さん呼んで。 ちょっと停めてもらうわ。 降りて吐きたいの。 |
| 2▶ | 师傅 停一下车 这有人要吐呀 | shī fù tíng yī xià chē zhè yǒu rén yào tǔ ya | 運転手さん、ちょっと停めて！ 吐きそうな人がいるんだよ。 |
| 3 | 你想停就停了呀 这山路咋能随便停车呢 | nǐ xiǎng tíng jiù tíng le ya zhè shān lù zǎ néng suí biàn tíng chē ne | 停めろって言われて簡単に停められるか！ 山道でそう簡単に停車できるかよ。 |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xíng lǐ wǎng hòu fàng a shī fù xíng lǐ wǎng hòu fàng bié zhàn zuò a荷物、後ろに置いてよ、親方。 荷物は後ろだ、席を取るな。
HSK 4
0:03s
mǎ shàng yào fā chē le bāo quán dōu fàng dào zuì hòu yī pái a fàng zuì hòuもうすぐ発車だぞ。 カバンは全部、いちばん後ろの列な。 最後尾に置け。
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng tíng jiù tíng le ya zhè shān lù zǎ néng suí biàn tíng chē ne停めろって言われて簡単に停められるか！ 山道でそう簡単に停車できるかよ。
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì zuò nǐ nán péng yǒu chē qù wǒ bǎ qián tuì gěi nǐ a彼氏の車にでも乗ってけ。 金は返してやる。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè yī lù shàng zán shí zài bù xíng bǎ zhè chuāng hù yáo xià lái道中さ、 きつかったら窓を下ろせばいいし、
HSK 6
0:03s
yī dào le shěng qín mén kǒu rén jiā lǐng dǎo yī kàn bù měi qì ma省秦の門前に着いて 向こうの幹部が見たら みっともないだろ。
HSK 6
0:03s
bù àn ma hǎo zhe ne ma zài liàng jiù méi fēn wéi le ma暗くないって、ちょうどいいだろ。 これ以上明るいと、雰囲気がなくなるだろ。
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ men wǔ měi zhuāng tái duì zhè bāng rén shì jiù duō dé hěnお前ら舞台美術の仕込み班はさ、 要求が多すぎるんだよ。