中国語の対話での「第二个黑桃Q 则截然相反」(dì èr gè hēi táo Q zé jié rán xiāng fǎn)の使い方

èrhēitáoQQ jiéránxiāngfǎn

二人目のスペードのQは 全くの別人だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:06
nǐ bǎ zhè hēi táo Q shuō dé xiàng tiān shǐ xià fán yī yàng

你把这黑桃Q 说得像天使下凡一样

まるでスペードのQが 天使みたいな言い方じゃないか

LINE 0228:12
PLAYING SCENE
dì èr gè hēi táo Q zé jié rán xiāng fǎn

第二个黑桃Q 则截然相反

二人目のスペードのQは 全くの別人だ

LINE 0328:18
dōng
西
chū
le

荷物を出した

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp28:12
TMDB ID285143