中国語の対話での「你把这黑桃Q 说得像天使下凡一样」（nǐ bǎ zhè hēi táo Q shuō dé xiàng tiān shǐ xià fán yī yàng）の使い方
你把这黑桃Q 说得像天使下凡一样
まるでスペードのＱが 天使みたいな言い方じゃないか
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:01
xiè xiè zài yīng guó nǐ shì dì yí gè gěi wǒ jì lǐ wù de péng yǒu
谢谢 在英国 你是第一个给我寄礼物的朋友
“ありがとう 君はイギリスで 初めてプレゼントを 送ってくれた友達だ”
LINE 0228:06
PLAYING SCENEnǐ bǎ zhè hēi táo Q shuō dé xiàng tiān shǐ xià fán yī yàng
你把这黑桃Q 说得像天使下凡一样
“まるでスペードのＱが 天使みたいな言い方じゃないか”
LINE 0328:12
dì èr gè hēi táo Q zé jié rán xiāng fǎn
第二个黑桃Q 则截然相反
“二人目のスペードのＱは 全くの別人だ”
Show Information