中国語の対話での「现在大局由不得你胡来」(xiàn zài dà jú yóu bù dé nǐ hú lái)の使い方
现在大局由不得你胡来
今の状況で勝手なまねは許されない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
14:30
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别琢磨去找他啊 | nǐ bié zhuó mó qù zhǎo tā a | 彼を探しに行こうなんて考えないで |
| 2▶ | 现在大局由不得你胡来 | xiàn zài dà jú yóu bù dé nǐ hú lái | 今の状況で勝手なまねは許されない |
| 3 | 之前给你的教训还不够多吗 | zhī qián gěi nǐ de jiào xùn hái bù gòu duō ma | 前の教訓じゃ足りないの |

