中国語「必须严惩决不姑息」（bì xū yán chéng jué bù gū xī）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bì必xū须yán严chéng惩 jué决bù不gū姑xī息

厳重に処罰して決して容赦しないようにしなければならない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

41:20

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阻挠了京海的经济发展	zǔ náo le jīng hǎi de jīng jì fā zhǎn	京海の経済発展を妨げた
2▶	必须严惩决不姑息	bì xū yán chéng jué bù gū xī	厳重に処罰して決して容赦しないようにしなければならない
3	老孟现在什么程度	lǎo mèng xiàn zài shén me chéng dù	孟さん今どの程度

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 8 of 8)

这是把我们两个人变成他的不在场证明人了

HSK 5

0:03s

这是把我们两个人变成他的不在场证明人了

zhè shì bǎ wǒ men liǎng gè rén biàn chéng tā de bù zài chǎng zhèng míng rén leこれは私たち二人を彼のアリバイは死んだ

坏了坏了今天有投资商专门到青华区

HSK 4

0:03s

坏了坏了今天有投资商专门到青华区

huài le huài le jīn tiān yǒu tóu zī shāng zhuān mén dào qīng huá qū壊れてしまった今日は投資家がいますわざわざ青華区まで

HSK 4

0:03s

孟德海本来还要拉我过去陪酒呢

mèng dé hǎi běn lái hái yào lā wǒ guò qù péi jiǔ ne孟徳海はもともと私を水商売に連れて行ってくれ

HSK 4

0:03s

就是在打青华区的脸

jiù shì zài dǎ qīng huá qū de liǎn青華区の顔を殴っているのです

HSK 5

0:03s

情况怎么样情况已经控制住了

qíng kuàng zěn me yàng qíng kuàng yǐ jīng kòng zhì zhù le状況はどうですか。状況はすでに抑えられている

HSK 3

0:03s

那我先回局里郭局好去吧

nà wǒ xiān huí jú lǐ guō jú hǎo qù baじゃ、私は先に局の中郭局に戻ります。行きましょう

庆凯准备出车了这高启强是不是疯了

HSK 7

0:03s

庆凯准备出车了这高启强是不是疯了

qìng kǎi zhǔn bèi chū chē le zhè gāo qǐ qiáng shì bú shì fēng le慶凱は車を出ようとしているこの高啓強は気が狂っているのではないか。

HSK 7

0:03s

就说这些打人者下手都很有分寸

jiù shuō zhè xiē dǎ rén zhě xià shǒu dōu hěn yǒu fēn cùn人を殴ったのは手のつけ方に節度がある

HSK 4

0:03s

对于市里也是蛮有好处的

duì yú shì lǐ yě shì mán yǒu hǎo chù de市に対して利益もある

才能更顺利更公平少了讹诈嘛那所有的钱

HSK 7

0:03s

才能更顺利更公平少了讹诈嘛那所有的钱

cái néng gèng shùn lì gèng gōng píng shǎo le é zhà ma nà suǒ yǒu de qiánもっとうまく公平に恐喝が少なくなったかそのすべてのお金

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

HSK 4

0:03s

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

wǒ jué de zhè shì gù yì gěi zán men jīng hǎi liǎn shàng mǒ hēiわざとだと思う京海の顔に泥を塗ってくれ

HSK 5

0:03s

老孟现在什么程度

lǎo mèng xiàn zài shén me chéng dù孟さん今どの程度