中国語「别在程程身上瞎耽误工夫了」（bié zài chéng chéng shēn shàng xiā dān wù gōng fu le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bié别zài在chéng程chéng程shēn身shàng上 xiā瞎dān耽wù误gōng工fu夫le了

道程にいるな時間の無駄だ

HSK Vocabulary

在H1 瞎H7 耽误H6 工夫H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

5:04

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你疯了吗	nǐ fēng le ma	気でも狂ったのか
2▶	别在程程身上瞎耽误工夫了	bié zài chéng chéng shēn shàng xiā dān wù gōng fu le	道程にいるな時間の無駄だ
3	白费力气她就是个小角色	bái fèi lì qì tā jiù shì gè xiǎo jiǎo sè	むだ骨を折る彼女は小さな役だ

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

我就害怕出来以后你不带我玩了

wǒ jiù hài pà chū lái yǐ hòu nǐ bù dài wǒ wán le出てくるのが怖くて遊びに連れて行かないで

那你还是图钱吧你要图别的我也给不了你啊

HSK 4

0:03s

那你还是图钱吧你要图别的我也给不了你啊

nà nǐ hái shì tú qián ba nǐ yào tú bié de wǒ yě gěi bù liǎo nǐ aじゃ、やはりお金を考えてみましょう。ほかのことを考えなさい私もあげられないよ

HSK 2

0:03s

有好日子我们一起过

yǒu hǎo rì zi wǒ men yì qǐ guòいい日があれば一緒に暮らそう

咱们为什么要帮他顺水推舟做个人情嘛

HSK 7

0:03s

咱们为什么要帮他顺水推舟做个人情嘛

zán men wèi shén me yào bāng tā shùn shuǐ tuī zhōu zuò gè rén qíng ma私たちはなぜ彼を助けたのですか。流れに乗って人情を作るのか

HSK 5

0:03s

阿盛记得帮我打听打听

ā shèng jì de bāng wǒ dǎ tīng dǎ tīngアクサ聞いてくれ

HSK 6

0:03s

有钱不赚王八蛋嘛对吧

yǒu qián bù zhuàn wáng bā dàn ma duì ba金があってもばかにならないのかでしょう

HSK 7

0:03s

嫂子一会儿吃饭饱了

sǎo zi yī huì er chī fàn bǎo le義理の兄はすぐに食事をする満腹になる

HSK 5

0:03s

我带你去看看怎么调机子走

wǒ dài nǐ qù kàn kàn zěn me diào jī zi zǒu私はあなたを連れて行ってみますどうやって機械を動かしますか。

HSK 4

0:03s

脾气越来越大给我闭嘴

pí qì yuè lái yuè dà gěi wǒ bì zuǐ気性がますます強くなる黙れ

HSK 7

0:03s

那是你嫂子你说话注意点啊

nà shì nǐ sǎo zi nǐ shuō huà zhù yì diǎn aそれはあなたの兄嫁です気をつけて話してね

我我我卖了我卖了我卖了你满意了吧

HSK 3

0:03s

我我我卖了我卖了我卖了你满意了吧

wǒ wǒ wǒ mài le wǒ mài le wǒ mài le nǐ mǎn yì le ba売った売った売った売って満足したでしょう

HSK 1

0:03s

你是不是不要命了

nǐ shì bú shì bú yào mìng leあなたは命知らずではないでしょうか。

HSK 6

0:03s

进货价比以前便宜一半还不止

jìn huò jià bǐ yǐ qián pián yi yí bàn hái bù zhǐ仕入れ値は以前より半分安くなったまだ止まらない

HSK 4

0:03s

我就不知道我为什么点那么背

wǒ jiù bù zhī dào wǒ wèi shén me diǎn nà me bèi私は私がなぜ私を知らないあんなに背を向けて

HSK 2

0:03s

我现在白送都送不出去

wǒ xiàn zài bái sòng dōu sòng bù chū qù今はただでは送れない

你有什么事情你就跟我商量我是你哥

HSK 4

0:03s

你有什么事情你就跟我商量我是你哥

nǐ yǒu shén me shì qíng nǐ jiù gēn wǒ shāng liáng wǒ shì nǐ gē何があったの? 私に相談してください私はあなたの兄です

HSK 7

0:03s

不能在一间公司里面被绑死

bù néng zài yī jiān gōng sī lǐ miàn bèi bǎng sǐ1つの会社にはいられない縛られて死ぬ

这样连连退路都没有是不是你说的

HSK 2

0:03s

这样连连退路都没有是不是你说的

zhè yàng lián lián tuì lù dōu méi yǒu shì bú shì nǐ shuō deこれでは逃げ道もないあなたが言ったのではないでしょうか。

建工集团你懂吗那里面的水有多深你知不知道

HSK 4

0:03s

建工集团你懂吗那里面的水有多深你知不知道

jiàn gōng jí tuán nǐ dǒng ma nà lǐ miàn de shuǐ yǒu duō shēn nǐ zhī bù zhī dào建工グループを知っていますか。その中の水の深さはどれくらいですか。あなたは知っていますか

HSK 2

0:03s

现在我我现在想出来都出不来了

xiàn zài wǒ wǒ xiàn zài xiǎng chū lái dōu chū bù lái le私は今考えていますもう出られない