中国語「你到底想说什么」（nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你dào到dǐ底xiǎng想shuō说shén什me么

何が言いたいの？

HSK Vocabulary

你H1 到底H4 想H1 说H1 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就说最后一句话嘛不要影响他治疗	wǒ jiù shuō zuì hòu yī jù huà ma bú yào yǐng xiǎng tā zhì liáo	私は最後の一言を言いますか。彼の治療に影響を与えるな
2▶	你到底想说什么	nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me	何が言いたいの？
3	是这样的我之前听说莽村闹事的人里面	shì zhè yàng de wǒ zhī qián tīng shuō mǎng cūn nào shì de rén lǐ miàn	そうです私は前に聞いた無謀な村の騒ぎを起こした人の中には

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

明天要还课了该练琴了吧

míng tiān yào hái kè le gāi liàn qín le ba明日は授業を返しますそろそろピアノの練習をしましょう

HSK 3

0:03s

不用练你说说什么呢你

bù yòng liàn nǐ shuō shuō shén me ne nǐ練習しない何を言ってるんだ?

那你今天怎么不上课今天周末谁上课

HSK 3

0:03s

那你今天怎么不上课今天周末谁上课

nà nǐ jīn tiān zěn me bù shàng kè jīn tiān zhōu mò shuí shàng kèじゃ、今日はどうして授業をしないの。今日の週末は誰が授業をしますか。

HSK 4

0:03s

我爷爷说他们掉钱眼里了

wǒ yé yé shuō tā men diào qián yǎn lǐ leおじいさんは彼らは金に目がくらんだ

真让人有点捉摸不透有什么摸不透的

HSK 6

0:03s

真让人有点捉摸不透有什么摸不透的

zhēn ràng rén yǒu diǎn zhuō mō bù tòu yǒu shén me mō bù tòu deまったく見当がつかない何かわからないことがある

一眼不就看到底了吗就是想跟您套近乎嘛

HSK 6

0:03s

一眼不就看到底了吗就是想跟您套近乎嘛

yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū ma一目で見限るじゃないかあなたに近づきたいだけですか

HSK 5

0:03s

一眼就看到底的人是你吧

yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba一目で底を見る人あなたでしょう

HSK 2

0:03s

我在门口有事您叫我

wǒ zài mén kǒu yǒu shì nín jiào wǒ私は入り口にいます何かあったらお呼びください

HSK 1

0:03s

你真能吃两个

nǐ zhēn néng chī liǎng gèあなたは本当に2つ食べることができます

你如果喜欢吃汉堡那你要好好挣钱

HSK 4

0:03s

你如果喜欢吃汉堡那你要好好挣钱

nǐ rú guǒ xǐ huān chī hàn bǎo nà nǐ yào hǎo hǎo zhèng qiánハンバーガーが好きならお金を稼ぐんだ

你跟一个小朋友讲这些乱七八糟的做什么呢

HSK 7

0:03s

你跟一个小朋友讲这些乱七八糟的做什么呢

nǐ gēn yí gè xiǎo péng yǒu jiǎng zhè xiē luàn qī bā zāo de zuò shén me neあなたは小さな子供とごちゃごちゃ言って何をしようかな

这不叫奋斗和努力你这叫激发别人的贪欲

HSK 6

0:03s

这不叫奋斗和努力你这叫激发别人的贪欲

zhè bù jiào fèn dòu hé nǔ lì nǐ zhè jiào jī fā bié rén de tān yùこれは奮闘と努力とは言わないあなたのこれは他の人の貪欲さを奮い立たせると呼ばれています

有了贪欲就控制不住自己控制不住自己

HSK 5

0:03s

有了贪欲就控制不住自己控制不住自己

yǒu le tān yù jiù kòng zhì bú zhù zì jǐ kòng zhì bú zhù zì jǐ貪欲になる自分をコントロールできない自分をコントロールできない

HSK 4

0:03s

不要这样对他另外小朋友

bú yào zhè yàng duì tā lìng wài xiǎo péng yǒu彼にそんなことをするなまた子供たちは

我应该是在给你讲听不懂是吧那你还不如小孩子

HSK 4

0:03s

我应该是在给你讲听不懂是吧那你还不如小孩子

wǒ yīng gāi shì zài gěi nǐ jiǎng tīng bù dǒng shì ba nà nǐ hái bù rú xiǎo hái zi私はあなたに言っているはずですわからないでしょう君はまだ子供に及ばない

HSK 3

0:03s

吃不完的你选哪个

chī bù wán de nǐ xuǎn nǎ ge食べきれないどちらを選びますか。

HSK 6

0:03s

谢谢叔叔汉堡吃多了也是会吐的

xiè xiè shū shū hàn bǎo chī duō le yě shì huì tǔ deありがとうおじさんハンバーガーは食べ過ぎても吐き気がする

HSK 6

0:03s

你要不要也进里面扎

nǐ yào bù yào yě jìn lǐ miàn zhāあなたも中に入って刺してくれませんか。

HSK 6

0:03s

你们先控制好局面我马上就到

nǐ men xiān kòng zhì hǎo jú miàn wǒ mǎ shàng jiù dào君たちはまず局面をコントロールしなさいすぐ行くから

这是把我们两个人变成他的不在场证明人了

HSK 5

0:03s

这是把我们两个人变成他的不在场证明人了

zhè shì bǎ wǒ men liǎng gè rén biàn chéng tā de bù zài chǎng zhèng míng rén leこれは私たち二人を彼のアリバイは死んだ