中国語「是不是因为杀人做噩梦了」（shì bú shì yīn wèi shā rén zuò è mèng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shì是bú不shì是yīn因wèi为shā杀rén人zuò做è噩mèng梦le了

人を殺したから悪夢でも見たの？

HSK Vocabulary

因为H2 做H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

24:31

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你中午醒来满头大汗的	nǐ zhōng wǔ xǐng lái mǎn tóu dà hán de	昼間で目覚めた時は汗びっしょだった
2▶	是不是因为杀人做噩梦了	shì bú shì yīn wèi shā rén zuò è mèng le	人を殺したから悪夢でも見たの？
3	是	shì	うん

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)

HSK 1

0:03s

你还来自投罗网

nǐ hái lái zì tóu luó wǎngあなたが自ら役所に来たとは

HSK 7

0:03s

来啊把她一并抓了

lái a bǎ tā yī bìng zhuā le誰か彼女も捕えろ

HSK 5

0:03s

与樊大一案无关

yǔ fán dà yī àn wú guān樊大の一件とは無関係です

HSK 4

0:03s

既然是外乡人

jì rán shì wài xiāng rén地元の者ではない上は

HSK 6

0:03s

你这文书不合规矩啊

nǐ zhè wén shū bù hé guī jǔ aこの証明書は不備があるな

HSK 7

0:03s

居然敢冒充本县民众

jū rán gǎn mào chōng běn xiàn mín zhòngよくも地元の県民のふりをするなんて

HSK 3

0:03s

里应外合把恶人引来

lǐ yìng wài hé bǎ è rén yǐn lái内部で手引きして悪党を呼び込み

HSK 7

0:03s

毁我林安清明

huǐ wǒ lín ān qīng míng林安の安定を乱したのだろう

HSK 7

0:03s

不是的冤枉啊青天大老爷

bú shì de yuān wǎng a qīng tiān dà lǎo yé違います冤罪ですご明察なお奉行様

HSK 6

0:03s

我妹妹和夫婿险些被杀

wǒ mèi mèi hé fū xù xiǎn xiē bèi shā妹と夫は殺されかけました

HSK 1

0:03s

你怎能不辨黑白呢

nǐ zěn néng bù biàn hēi bái ne善悪の区別もつけないのですか

HSK 6

0:03s

你竟敢指责我们县尊大人

nǐ jìng gǎn zhǐ zé wǒ men xiàn zūn dà rénよくも県知事大人を責めてるな

HSK 7

0:03s

或许是分赃不均

huò xǔ shì fēn zāng bù jūn分け前で揉めて

HSK 1

0:03s

自相残杀也未可知

zì xiāng cán shā yě wèi kě zhī仲間割れしたのかもしれんぞ

HSK 6

0:03s

本官断案等你作甚

běn guān duàn àn děng nǐ zuò shèn私が裁きを下すのになぜ待たねばならんか

HSK 7

0:03s

满口谎言欺瞒本官

mǎn kǒu huǎng yán qī mán běn guān戯言を並べ私を欺くとは

HSK 7

0:03s

重重打他二十大板

chóng chóng dǎ tā èr shí dà bǎnそやつに棒打ち二十回の罰だ

HSK 3

0:03s

把认罪书拿来让他画押

bǎ rèn zuì shū ná lái ràng tā huà yā自白書を持ってきて捺印してもらえ

HSK 7

0:03s

你敢污蔑本官

nǐ gǎn wū miè běn guān私を侮辱してる？

HSK 5

0:03s

大老爷他身上有伤

dà lǎo yé tā shēn shàng yǒu shāngお奉行様彼は怪我をしてます