中国語の対話での「但事 一码归一码」(dàn shì yī mǎ guī yī mǎ)の使い方

dànshì guī

ですが、話は別です

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:12
nín de chéng yì wǒ xīn lǐng le

您的诚意 我心领了

お気持ちはありがたく受け取りました

LINE 0225:14
PLAYING SCENE
dàn shì yī mǎ guī yī mǎ

但事 一码归一码

ですが、話は別です

LINE 0325:16
hòu
shì
jìng
de
qián
dìng
yào
huán
gěi
nín
de

サイドミラー代は必ずお返しします

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp25:14
TMDB ID309663