Name: Chinese dialogue snippet: "当真输得一败涂地" (dàng zhēn shū dé yī bài tú dì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当真输得一败涂地" (dàng zhēn shū dé yī bài tú dì). Localized translation: "完膚なきまでに負けたようだな", vocabulary HSK categorization included.

dàng当zhēn真shū输dé得yī一bài败tú涂dì地

完膚なきまでに負けたようだな

HSK Vocabulary

当真H7 输H4 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:03

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这场棋局	zhè chǎng qí jú	この盤面の勝負は
2▶	当真输得一败涂地	dàng zhēn shū dé yī bài tú dì	完膚なきまでに負けたようだな
3	太妃娘娘	tài fēi niáng niáng	太妃娘娘