Name: Chinese dialogue snippet: "竟然是位女施主" (jìng rán shì wèi nǚ shī zhǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "竟然是位女施主" (jìng rán shì wèi nǚ shī zhǔ). Localized translation: "まさか女子だったとは", vocabulary HSK categorization included.

jìng竟rán然shì是wèi位nǚ女shī施zhǔ主

まさか女子だったとは

HSK Vocabulary

竟然H4 是H1 位H2 女H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

27:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	日日在此下棋的	rì rì zài cǐ xià qí de	毎日ここで碁を打ってくれたのは
2▶	竟然是位女施主	jìng rán shì wèi nǚ shī zhǔ	まさか女子だったとは
3	是了	shì le	そうですね