中国語「是不是也是我娘生的」（shì bú shì yě shì wǒ niáng shēng de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shì是bú不shì是yě也shì是wǒ我niáng娘shēng生de的

私と同じ母さんが産んだの？

HSK Vocabulary

我H1 娘H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

38:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	它好像我呀	tā hǎo xiàng wǒ ya	私に似てるね
2▶	是不是也是我娘生的	shì bú shì yě shì wǒ niáng shēng de	私と同じ母さんが産んだの？
3	是	shì	そうよ

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

不能朝秦暮楚

bù néng zhāo qín mù chǔ二君に仕えるべからず

HSK 2

0:03s

小娘子怎么不进来坐会儿

xiǎo niáng zǐ zěn me bù jìn lái zuò huì erお嬢さん中に入って休まないのか

HSK 4

0:03s

我就不打扰大人休息了

wǒ jiù bù dǎ rǎo dà rén xiū xī leではお邪魔しないぞ

HSK 4

0:03s

就当草民未曾来过

jiù dāng cǎo mín wèi céng lái guò私がなかったことに

HSK 7

0:03s

此人真是武安侯啊

cǐ rén zhēn shì wǔ ān hóu aこの人が本当に武安侯なのか

HSK 1

0:03s

这武安侯也不过如此

zhè wǔ ān hóu yě bù guò rú cǐ武安侯も大したことないようです

HSK 2

0:03s

上来吧我送你回家

shàng lái ba wǒ sòng nǐ huí jiā乗って家まで送るわ

HSK 3

0:03s

不用了我自己回去吧

bù yòng le wǒ zì jǐ huí qù baいいえ自分で帰ります

HSK 3

0:03s

你一个人走夜路我可不放心

nǐ yí gè rén zǒu yè lù wǒ kě bù fàng xīnあなた一人で夜道を歩かせるのは心配よ

HSK 1

0:03s

没事的我一个人可以你去吧

méi shì de wǒ yí gè rén kě yǐ nǐ qù ba大丈夫私一人でもできますから行って

HSK 7

0:03s

侯爷幸好您没事

hóu yé xìng hǎo nín méi shì侯爺ご無事で何よりです

HSK 7

0:03s

绝对不能白白牺牲

jué duì bù néng bái bái xī shēng決して犬死になってはならない

HSK 5

0:03s

那魏宣在军中简直就是胡来

nà wèi xuān zài jūn zhōng jiǎn zhí jiù shì hú lái魏宣のやつは軍隊でやりたい放題です

HSK 3

0:03s

那厮天天在军中耀武扬威

nà sī tiān tiān zài jūn zhōng yào wǔ yáng wēiやつは毎日軍で威張り散らし

HSK 5

0:03s

我绝对不能重蹈覆辙

wǒ jué duì bù néng chóng dǎo fù zhé決して二の舞は踏んではならん

HSK 1

0:03s

魏宣这人好大喜功

wèi xuān zhè rén hào dà xǐ gōng魏宣は功を焦る男で

HSK 3

0:03s

就让魏宣带着手底下那帮草包

jiù ràng wèi xuān dài zhuó shǒu dǐ xià nà bāng cǎo bāo魏宣に配下の無能どもを率いさせ

HSK 4

0:03s

到时候我自有战法

dào shí hòu wǒ zì yǒu zhàn fǎその時は私が対応できる

HSK 3

0:03s

那个猪头肉可受欢迎了

nà ge zhū tóu ròu kě shòu huān yíng le豚頭肉がすごく人気だったんですよ

HSK 4

0:03s

这种辛苦可以多多来

zhè zhǒng xīn kǔ kě yǐ duō duō láiこういう苦労なら大歓迎ですよ