中国語「长相倒也是一表人才」（zhǎng xiàng dào yě shì yī biǎo rén cái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhǎng长xiàng相dào倒yě也shì是yī一biǎo表rén人cái才

見た目もなかなかのもので

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

34:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听闻在西北颇有建树	tīng wén zài xī běi pǒ yǒu jiàn shù	西北でかなりの功績を上げているそうね
2▶	长相倒也是一表人才	zhǎng xiàng dào yě shì yī biǎo rén cái	見た目もなかなかのもので
3	也算得上是良配	yě suàn dé shàng shì liáng pèi	良縁と言えるわ

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

谁你们什么人

shuí nǐ men shén me rén誰だお前たちは？

HSK 5

0:03s

浅姐你先别出来

qiǎn jiě nǐ xiān bié chū lái浅姉さん　外に出ないでね

HSK 7

0:03s

为什么这么多年还是不肯放过我

wèi shén me zhè me duō nián hái shì bù kěn fàng guò wǒ何年もたったのになぜ私を放っておいてくれないの？

HSK 6

0:03s

来人啊救命啊救命啊

lái rén a jiù mìng a jiù mìng a誰か助けて

HSK 2

0:03s

bié pǎo a逃げるな

HSK 3

0:03s

这声音听着有些耳熟啊

zhè shēng yīn tīng zhe yǒu xiē ěr shú aこの声なんとなく聞き覚えがあるけど

HSK 7

0:03s

你三番四次与我作对

nǐ sān fān sì cì yǔ wǒ zuò duì何度も私を敵に回して

HSK 7

0:03s

王八蛋有本事冲我来

wáng bā dàn yǒu běn shì chōng wǒ láiこの野郎何があったら私を相手にして

HSK 5

0:03s

冲你来就冲你来

chōng nǐ lái jiù chōng nǐ lái望みどおりにしてやる

HSK 1

0:03s

怎么不疼死你呢

zěn me bù téng sǐ nǐ ne痛みで死んでも惜しくないぞ

HSK 6

0:03s

你还嫌这火不够大是吗

nǐ hái xián zhè huǒ bù gòu dà shì maこれ以上騒ぎを大きくしたいのか

HSK 7

0:03s

你想把这房顶掀了不成啊

nǐ xiǎng bǎ zhè fáng dǐng xiān le bù chéng a屋根を吹っ飛ばす気か

HSK 1

0:03s

你不是给她下迷药了吗

nǐ bú shì gěi tā xià mí yào le ma酔薬をかけただろ

HSK 1

0:03s

长玉早就凶多吉少了

zhǎng yù zǎo jiù xiōng duō jí shǎo le長玉はとっくに危ない目にあっただろ

HSK 6

0:03s

自己都认了命谁还能救得了你

zì jǐ dōu rèn le mìng shuí hái néng jiù dé le nǐ自分まで諦めたら誰も救えないぞ

HSK 3

0:03s

好了不哭了

hǎo le bù kū leよしよしもう泣かないで

HSK 5

0:03s

帮阿姐打盆热水好不好

bāng ā jiě dǎ pén rè shuǐ hǎo bù hǎoお姉ちゃんにお湯をくんできてくれる？

HSK 2

0:03s

怎么样头还疼吗

zěn me yàng tóu hái téng maどうだ？頭はまだ痛むのか

HSK 3

0:03s

身上有没有其他地方不舒服的

shēn shàng yǒu méi yǒu qí tā dì fāng bù shū fú de他にどこか悪いところはある？

HSK 7

0:03s

那明日我们也要这么乖好不好

nà míng rì wǒ men yě yào zhè me guāi hǎo bù hǎoじゃあ明日もいい子になってね