中国語の対話での「这是老天爷赏饭吃」（zhè shì lǎo tiān yé shǎng fàn chī）の使い方
这是老天爷赏饭吃
これは天が飯を食わせてくれる器ですよ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:14
yǎn眼
shén神
yě也
chún纯
zhēn真
“目つきも純粋だ。”
LINE 0211:16
PLAYING SCENEzhè这
shì是
lǎo老
tiān天
yé爷
shǎng赏
fàn饭
chī吃
“これは天が飯を食わせてくれる器ですよ。”
LINE 0311:17
lǎo老
tiān天
yé爷
nǎ哪
rèn认
shí识
tā他
ya呀
“天があいつを知ってるわけないだろ。”
Show Information