中国語「跟冬至日头似的」（gēn dōng zhì rì tou shì de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gēn跟dōng冬zhì至rì日tou头shì似de的

まるで冬至の日のように

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

34:07

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都软乎乎的不刮人了	dōu ruǎn hū hū de bù guā rén le	柔らかくなり肌を刺さないようになった
2▶	跟冬至日头似的	gēn dōng zhì rì tou shì de	まるで冬至の日のように
3	不偏不斜	bù piān bù xié	まっすぐに

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 3 of 12)

HSK 5

0:03s

那女人居然说是她的夫君

nà nǚ rén jū rán shuō shì tā de fū jūn彼が自分の旦那だとあの女が言った

HSK 4

0:03s

主子指的是

zhǔ zi zhǐ de shì館様が言ったのは

HSK 7

0:03s

只怕长信王的计策不便于行啊

zhǐ pà zhǎng xìn wáng de jì cè bù biàn yú xíng a長信王の策はうまく進まないでしょ

HSK 1

0:03s

孤的那位好父王

gū de nà wèi hǎo fù wáng余の偉大なる父王は

HSK 5

0:03s

显然他早有准备

xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèi明らかに奴は計画を立ててた

HSK 7

0:03s

鹿死谁手尚未可知

lù sǐ shéi shǒu shàng wèi kě zhī勝敗の行方はまだ分かない

HSK 1

0:03s

除掉谢征这一心腹大患

chú diào xiè zhēng zhè yī xīn fù dà huàn重大な脅威の謝征を始末するためでした

HSK 5

0:03s

可如今他还活着

kě rú jīn tā hái huó zheしかし奴は生きています

HSK 3

0:03s

咱们要不要把他的行踪

zán men yào bù yào bǎ tā de xíng zōng奴の居場所を

HSK 1

0:03s

再来一次借刀杀人

zài lái yī cì jiè dāo shā rén再び魏厳の手を借りて彼を殺しますか

HSK 2

0:03s

你拿着我的东宫大印

nǐ ná zhe wǒ de dōng gōng dà yìnあなたは余の東宮の印を持ち

HSK 7

0:03s

借用前东宫身份引他上钩

jiè yòng qián dōng gōng shēn fèn yǐn tā shàng gōu元東宮の名で奴を誘き寄せろ

HSK 7

0:03s

找人盯紧便是

zhǎo rén dīng jǐn biàn shì見張るだけでいい

HSK 2

0:03s

来两位里面请

lái liǎng wèi lǐ miàn qǐng[溢香楼] お二人様こちらへどうぞ

HSK 7

0:03s

沾我什么光啊

zhān wǒ shén me guāng a私のおかげって？

HSK 5

0:03s

也不知道李大厨除夕做了什么菜

yě bù zhī dào lǐ dà chú chú xī zuò le shén me cài李料理長が大晦日に何を作ったか知らないけど

HSK 5

0:03s

你们晚上打算吃什么呀

nǐ men wǎn shàng dǎ suàn chī shén me ya今夜は何を食べるの？

HSK 1

0:03s

阿娘好樊姨好

ā niáng hǎo fán yí hǎoお母さん樊叔母さんこんにちは

HSK 1

0:03s

长宁妹妹在家里干吗

zhǎng níng mèi mèi zài jiā lǐ gàn má長寧妹さんは家で何してるの？

HSK 1

0:03s

你去我家里找她玩怎么样

nǐ qù wǒ jiā lǐ zhǎo tā wán zěn me yàngうちに遊びに来たらどう？