Name: Chinese dialogue snippet: "就像拨开云雾" (jiù xiàng bō kāi yún wù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就像拨开云雾" (jiù xiàng bō kāi yún wù). Localized translation: "その瞬間 まるで雲をかき分けるように", vocabulary HSK categorization included.

jiù就xiàng像bō拨kāi开yún云wù雾

その瞬間まるで雲をかき分けるように

HSK Vocabulary

就H2 像H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

33:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却一眼望见了她	què yī yǎn wàng jiàn le tā	彼女が目に入った
2▶	就像拨开云雾	jiù xiàng bō kāi yún wù	その瞬間まるで雲をかき分けるように
3	有一束光打在了我身上	yǒu yī shù guāng dǎ zài le wǒ shēn shàng	一筋の光が私を照らした