中国語「宁娘也不能沾酒」（níng niáng yě bù néng zhān jiǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

níng宁niáng娘yě也bù不néng能zhān沾jiǔ酒

寧娘もだめよ

HSK Vocabulary

也H1 沾H7 酒H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

40:49

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宁娘也要喝	níng niáng yě yào hē	私も飲みたい
2▶	宁娘也不能沾酒	níng niáng yě bù néng zhān jiǔ	寧娘もだめよ
3	来跟姐夫一起喝茶水	lái gēn jiě fū yì qǐ hē chá shuǐ	ほら義兄さんとお茶にしましょ

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

拿了粮食却翻脸

ná le liáng shí què fān liǎn兵糧を奪った後すぐ裏切った場合

HSK 5

0:03s

难道能重投魏严麾下

nán dào néng zhòng tóu wèi yán huī xià再び魏厳の配下になれると思う？

HSK 6

0:03s

他只要肯真心实意地帮孤

tā zhǐ yào kěn zhēn xīn shí yì dì bāng gū奴が心から余を助けるなら

HSK 7

0:03s

别说二十万石粮

bié shuō èr shí wàn shí liáng二十万石どころか

HSK 5

0:03s

孤赐给他做封地又如何

gū cì gěi tā zuò fēng dì yòu rú hé奴の封地として与えてもよい

HSK 2

0:03s

魏严啊魏严

wèi yán a wèi yán魏厳よ

HSK 7

0:03s

就会被你亲手养大的白眼狼

jiù huì bèi nǐ qīn shǒu yǎng dà de bái yǎn láng自ら育てた恩知らずに

HSK 7

0:03s

若这世上没有这谢征的话

ruò zhè shì shàng méi yǒu zhè xiè zhēng de huàこの世に謝征がいなければ

HSK 5

0:03s

suí jiā zhè shì随家は

HSK 5

0:03s

在坏我的大事

zài huài wǒ de dà shì私の事を邪魔してる

HSK 7

0:03s

那老匹夫想要促成婚事

nà lǎo pǐ fū xiǎng yào cù chéng hūn shìあの老いぼれは縁談をまとめるため

HSK 2

0:03s

那里才是决战之地

nà lǐ cái shì jué zhàn zhī dìそこが勝負を決める地だ

HSK 2

0:03s

阿姐姐夫在教宁娘写字

ā jiě jiě fū zài jiào níng niáng xiě zìお姉ちゃん義兄さんが私に字を教えてる

HSK 1

0:03s

你会写春联吗

nǐ huì xiě chūn lián ma春聯は書ける？

HSK 1

0:03s

姐夫会写春联吗

jiě fū huì xiě chūn lián ma義兄さんは春聯を書ける？

HSK 1

0:03s

给大娘他们几副

gěi dà niáng tā men jǐ fù叔母さんたちに何枚渡して ♪ 淡く色づけて ♪

HSK 5

0:03s

再把这几个屋子的门框都贴上

zài bǎ zhè jǐ gè wū zi de mén kuāng dōu tiē shàng残りは各部屋の入り口に貼って ♪ 鏡に映る姿のように ♪

HSK 1

0:03s

我我是不是碰到你了

wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le♪ 清らかな私穏やかな私 ♪ あっごめんぶつかった？

HSK 7

0:03s

没事墨蘸多了而已

méi shì mò zhàn duō le ér yǐ大丈夫墨をつけすぎただけ ♪ 棘があっても構わない ♪

HSK 5

0:03s

贴在我和宁娘的房间门口就好了

tiē zài wǒ hé níng niáng de fáng jiān mén kǒu jiù hǎo le♪ どうして因果を求めるの ♪ [冰銷泉脉動雪尽草芽生] 私と寧娘の部屋の入り口に貼ればいいもの