中国語「千篇一律的吉祥话」（qiān piān yī lǜ de jí xiáng huà）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

qiān千piān篇yī一lǜ律de的jí吉xiáng祥huà话

好きではなかった

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

27:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也不喜欢写那种	yě bù xǐ huān xiě nà zhǒng	ありふれた縁起のいい言葉が
2▶	千篇一律的吉祥话	qiān piān yī lǜ de jí xiáng huà	好きではなかった
3	你喜欢	nǐ xǐ huān	気に入ってる？

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 6 of 12)

HSK 7

0:03s

这一切的蹊跷都指向魏严

zhè yī qiè de qī qiāo dōu zhǐ xiàng wèi yánこの不可解な出来事は全て魏厳につながります

HSK 7

0:03s

侯爷就不想报此血仇吗

hóu yé jiù bù xiǎng bào cǐ xuè chóu ma侯爺はこの血の恨みを晴らしたくはないのですか

HSK 5

0:03s

这难道还不算证据

zhè nán dào hái bù suàn zhèng jùこれらが証拠になれないんですか

HSK 4

0:03s

樊家到底有什么物什

fán jiā dào dǐ yǒu shén me wù shén樊家には一体何があるんだ

HSK 4

0:03s

值得你们魏家玄铁死士来找

zhí de nǐ men wèi jiā xuán tiě sǐ shì lái zhǎoお前ら魏家の玄鉄暗殺者まで動き出したなんて

HSK 3

0:03s

让我来找一封信

ràng wǒ lái zhǎo yī fēng xìn書状を探せと

HSK 5

0:03s

所以樊二也曾替魏严做事

suǒ yǐ fán èr yě céng tì wèi yán zuò shìつまり樊二も魏厳のために働いたから

HSK 7

0:03s

侯爷难道不需要帮手吗

hóu yé nán dào bù xū yào bāng shǒu ma侯爺は手駒が要りませんか

HSK 5

0:03s

我如何才能信得过你

wǒ rú hé cái néng xìn dé guò nǐどうすればあなたを信用できるのか

HSK 5

0:03s

侯爷如何才能信我

hóu yé rú hé cái néng xìn wǒどうすれば侯爺は信じてれくれますか

HSK 5

0:03s

看来他果然知道孤

kàn lái tā guǒ rán zhī dào gūやはり奴は知っているな

HSK 7

0:03s

光粮商转手就不下一百家

guāng liáng shāng zhuǎn shǒu jiù bù xià yì bǎi jiā穀商だけ百人も関わっているのに

HSK 5

0:03s

他如何知道得这么准确

tā rú hé zhī dào dé zhè me zhǔn quèなぜ正確に知っているんですか

HSK 1

0:03s

主子恕罪是属下失职

zhǔ zi shù zuì shì shǔ xià shī zhíお許しをくださいこの私の不手際です

HSK 6

0:03s

不过他肯提条件就是好的

bù guò tā kěn tí tiáo jiàn jiù shì hǎo deだが条件を出してきたのは好都合だ

HSK 4

0:03s

开了价就能谈

kāi le jià jiù néng tán値が付いてこそ始まるものだ

HSK 3

0:03s

都快被我们收空了

dōu kuài bèi wǒ men shōu kōng leほぼ我らで買い占めております

HSK 5

0:03s

也没人让你一次性给他

yě méi rén ràng nǐ yí cì xìng gěi tā一度に渡せとは言ってない

HSK 6

0:03s

父王从未把孤放在心头

fù wáng cóng wèi bǎ gū fàng zài xīn tóu父王は余を気にかけたことはなく

HSK 7

0:03s

但若我们能得武安侯助力

dàn ruò wǒ men néng dé wǔ ān hóu zhù lìだが武安侯の助力が得られれば