中国語の対話での「还在我脸上补了一砖你看 差点把我眼睛给打瞎了」（hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā le）の使い方

hái还zài在wǒ我liǎn脸shàng上bǔ补le了yī一zhuān砖nǐ你kàn看 chà差diǎn点bǎ把wǒ我yǎn眼jīng睛gěi给dǎ打xiā瞎le了

顔にももう一発 ほら 目がつぶれるところでした

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
zài在
bǔ补
le了
yī一
zhuān砖
nǐ你
kàn看
chà差
diǎn点
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:59
zhí直
jiē接
ná拿
zhuān砖
dǎ打
wǒ我

“レンガで殴ってきたんです”

LINE 0218:01
PLAYING SCENE
hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā le

还在我脸上补了一砖你看 差点把我眼睛给打瞎了

“顔にももう一発 ほら 目がつぶれるところでした”

LINE 0318:07
zài再
dèng瞪

“まだにらむか”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp18:01
TMDB ID285143 →