中国語「不是第一天来卖了吧」（bú shì dì yī tiān lái mài le ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bú不shì是dì第yī一tiān天lái来mài卖le了ba吧

HSK Vocabulary

来H1 卖H1 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

41:12

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	市场就要有市场的规矩的嘛我也没有办法啦	shì chǎng jiù yào yǒu shì chǎng de guī jǔ de ma wǒ yě méi yǒu bàn fǎ la
2▶	不是第一天来卖了吧	bú shì dì yī tiān lái mài le ba
3	影响了市场的管理制度啊罚五十	yǐng xiǎng le shì chǎng de guǎn lǐ zhì dù a fá wǔ shí

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)

那咱俩关系不一样你还给我工资呢这样

HSK 4

0:03s

那咱俩关系不一样你还给我工资呢这样

nà zán liǎ guān xì bù yí yàng nǐ huán gěi wǒ gōng zī ne zhè yàng

HSK 3

0:03s

李娟你笑什么行不行

lǐ juān nǐ xiào shén me xíng bù xíng

HSK 5

0:03s

哎呀妈呀方婉之不是咱俩这创业

āi yā mā ya fāng wǎn zhī bú shì zán liǎ zhè chuàng yè

八字还没一撇呢就分上钱了不合适吧

HSK 7

0:03s

八字还没一撇呢就分上钱了不合适吧

bā zì hái méi yī piē ne jiù fēn shàng qián le bù hé shì ba

HSK 5

0:03s

lǎo bǎn lǎo bǎn

HSK 1

0:03s

这摊位是您的

zhè tān wèi shì nín de

一年起租租金先交一半哪五万一年

HSK 5

0:03s

一年起租租金先交一半哪五万一年

yī nián qǐ zū zū jīn xiān jiāo yí bàn nǎ wǔ wàn yī nián

HSK 6

0:03s

你也太贵了吧你逗我玩呢小姐啊

nǐ yě tài guì le ba nǐ dòu wǒ wán ne xiǎo jiě a

但是你一年五十万也太贵了而且你这摊子

HSK 3

0:03s

但是你一年五十万也太贵了而且你这摊子

dàn shì nǐ yī nián wǔ shí wàn yě tài guì le ér qiě nǐ zhè tān zi

HSK 4

0:03s

我有钱我还怕租不到旺铺啊走

wǒ yǒu qián wǒ hái pà zū bú dào wàng pù a zǒu

东门这么大又不是只有这一个市场

HSK 4

0:03s

东门这么大又不是只有这一个市场

dōng mén zhè me dà yòu bú shì zhǐ yǒu zhè yí gè shì chǎng

租铺位的话一年的租金最多不能超过一万

HSK 5

0:03s

租铺位的话一年的租金最多不能超过一万

zū pù wèi de huà yī nián de zū jīn zuì duō bù néng chāo guò yī wàn

要不然就太贵了万一要是生意不好做

HSK 5

0:03s

要不然就太贵了万一要是生意不好做

yào bù rán jiù tài guì le wàn yī yào shì shēng yì bù hǎo zuò

HSK 6

0:03s

你摆这个摊位不挣钱

nǐ bǎi zhè ge tān wèi bù zhèng qián

我就是帮着看摊的老板不急我急什么呀

HSK 7

0:03s

我就是帮着看摊的老板不急我急什么呀

wǒ jiù shì bāng zhe kàn tān de lǎo bǎn bù jí wǒ jí shén me ya

HSK 4

0:03s

再说了我们这儿又不是那两条街

zài shuō le wǒ men zhè ér yòu bú shì nà liǎng tiáo jiē

HSK 2

0:03s

那这条街上也没啥人哪

nà zhè tiáo jiē shàng yě méi shá rén nǎ

HSK 7

0:03s

我看你这一上午不也没开张

wǒ kàn nǐ zhè yī shàng wǔ bù yě méi kāi zhāng

HSK 2

0:03s

大哥来了来了快都准备好了

dà gē lái le lái le kuài dōu zhǔn bèi hǎo le

HSK 1

0:03s

可好了这个那也来一袋吧好嘞

kě hǎo le zhè ge nà yě lái yī dài ba hǎo lei