中国語「也对该低头就得低头」（yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yě也duì对 gāi该dī低tóu头jiù就dé得dī低tóu头

HSK Vocabulary

也H1 对H1 低头H5 就H2 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

6:49

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	车间里头就她这个副拉长说了算好汉不吃眼前亏	chē jiān lǐ tou jiù tā zhè ge fù lā cháng shuō le suàn hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī
2▶	也对该低头就得低头	yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu
3	阿楠姐早我买了几份早餐姐妹们一起吃啊	ā nán jiě zǎo wǒ mǎi le jǐ fèn zǎo cān jiě mèi men yì qǐ chī a

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 3 of 12)

这把剪子是我帮你们清除线头擦屁股用的

HSK 7

0:03s

这把剪子是我帮你们清除线头擦屁股用的

zhè bǎ jiǎn zi shì wǒ bāng nǐ men qīng chú xiàn tóu cā pì gǔ yòng de

HSK 7

0:03s

你胡说我亲眼看见了

nǐ hú shuō wǒ qīn yǎn kàn jiàn le

HSK 2

0:03s

好啊你方婉之

hǎo a nǐ fāng wǎn zhī

HSK 7

0:03s

你还想找人一起诬陷我是不是

nǐ hái xiǎng zhǎo rén yì qǐ wū xiàn wǒ shì bú shì

HSK 2

0:03s

好走找厂长评理去走

hǎo zǒu zhǎo chǎng zhǎng píng lǐ qù zǒu

HSK 7

0:03s

你你打人你还敢打阿楠姐扁她

nǐ nǐ dǎ rén nǐ hái gǎn dǎ ā nán jiě biǎn tā

HSK 7

0:03s

她们不好好做工出了差错不服管

tā men bù hǎo hǎo zuò gōng chū le chā cuò bù fú guǎn

HSK 7

0:03s

在厂里面打人太不像话了

zài chǎng lǐ miàn dǎ rén tài bù xiàng huà le

HSK 6

0:03s

炒掉炒掉赶紧炒掉黄厂长

chǎo diào chǎo diào gǎn jǐn chǎo diào huáng chǎng zhǎng

HSK 7

0:03s

好了你别说了我不想听

hǎo le nǐ bié shuō le wǒ bù xiǎng tīng

HSK 3

0:03s

要不要去医院检查一下

yào bù yào qù yī yuàn jiǎn chá yī xià

HSK 6

0:03s

我刚刚是不是冲动了不会

wǒ gāng gāng shì bú shì chōng dòng le bú huì

HSK 6

0:03s

你外甥在信里骂你了比骂我还狠

nǐ wài shēng zài xìn lǐ mà nǐ le bǐ mà wǒ hái hěn

上次当兵借那五千块钱还没还呢这咋又借上钱了

HSK 3

0:03s

上次当兵借那五千块钱还没还呢这咋又借上钱了

shàng cì dāng bīng jiè nà wǔ qiān kuài qián hái méi hái ne zhè zǎ yòu jiè shàng qián le

他以为咱不懂还是咋的部队上管吃管住

HSK 6

0:03s

他以为咱不懂还是咋的部队上管吃管住

tā yǐ wéi zán bù dǒng hái shì zǎ de bù duì shàng guǎn chī guǎn zhù

以为他小姨这钱大风刮来的呢他小姨刚丢了工作

HSK 3

0:03s

以为他小姨这钱大风刮来的呢他小姨刚丢了工作

yǐ wéi tā xiǎo yí zhè qián dà fēng guā lái de ne tā xiǎo yí gāng diū le gōng zuò

自己还没营生呢拿什么给他凭什么给他啊

HSK 5

0:03s

自己还没营生呢拿什么给他凭什么给他啊

zì jǐ hái méi yíng shēng ne ná shén me gěi tā píng shén me gěi tā a

HSK 3

0:03s

我一字不差地给他回过去

wǒ yī zì bù chà dì gěi tā huí guò qù

HSK 4

0:03s

我说得严重了点你稍微悠着点写

wǒ shuō dé yán zhòng le diǎn nǐ shāo wēi yōu zhe diǎn xiě

你不是说你这个外甥挺有出息的吗

HSK 7

0:03s

你不是说你这个外甥挺有出息的吗

nǐ bú shì shuō nǐ zhè ge wài shēng tǐng yǒu chū xī de ma