中国語「伯娘我知错了」（bó niáng wǒ zhī cuò le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bó伯niáng娘 wǒ我zhī知cuò错le了

伯母　私は謝ります

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:08

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算我原谅你你这辈子都别想再嫁入好人家了	jiù suàn wǒ yuán liàng nǐ nǐ zhè bèi zi dōu bié xiǎng zài jià rù hǎo rén jiā le	私が許したとしてもあなたはこの一生良い家に嫁ぐことはできなくなると考えたことがあるの
2▶	伯娘我知错了	bó niáng wǒ zhī cuò le	伯母　私は謝ります
3	知错就好	zhī cuò jiù hǎo	分かっていればいい

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

能出一些微薄之力

néng chū yī xiē wēi bó zhī lì微力ながら何かとお役に立ちたいと願っております

HSK 7

0:03s

你这装死还装上瘾了

nǐ zhè zhuāng sǐ hái zhuāng shàng yǐn le死んだふりしても程があるよ

HSK 3

0:03s

大人饶命小的知错了

dà rén ráo mìng xiǎo de zhī cuò le長官　どうかお許しください　私の過ちです

HSK 1

0:03s

bù bù néng baいいえ　そんなことはないでしょう

HSK 7

0:03s

难怪你可以耍无赖

nán guài nǐ kě yǐ shuǎ wú lài道理でふざけられるわけだ

HSK 7

0:03s

你也可以消息灵通啊

nǐ yě kě yǐ xiāo xī líng tōng a情報を知っているんだな

你觉得你现在有资格跟我谈条件吗

HSK 5

0:03s

你觉得你现在有资格跟我谈条件吗

nǐ jué de nǐ xiàn zài yǒu zī gé gēn wǒ tán tiáo jiàn ma今のあなたに私と条件を交渉する資格があると思うの

HSK 3

0:03s

画的这像人吗

huà de zhè xiàng rén ma描いた絵は人間らしくないです

HSK 5

0:03s

果然是活活疼死的

guǒ rán shì huó huó téng sǐ deやはりまさしく生きたまま痛みで死んでいました

HSK 5

0:03s

年纪轻轻就不学好

nián jì qīng qīng jiù bù xué hǎo若いのにあんなところに行くなんて

HSK 7

0:03s

朋友们应酬去一趟酒楼怎么了

péng yǒu men yìng chóu qù yī tàng jiǔ lóu zěn me le友人との付き合いで一度酒屋に行くことが何か問題でもあるの

HSK 7

0:03s

勘验时的风采如出一辙

kān yàn shí de fēng cǎi rú chū yī zhé検屍する時の風格とそっくりです

我本以为九先生的勘验之术无人能及

HSK 5

0:03s

我本以为九先生的勘验之术无人能及

wǒ běn yǐ wéi jiǔ xiān shēng de kān yàn zhī shù wú rén néng jí私は九先生の検屍術が誰も及ばないと思っていたが